| If human beings ever inhabited another world in our solar system
| Если бы люди когда-либо населяли другой мир в нашей Солнечной системе
|
| This is the most likely candidate
| Это наиболее вероятный кандидат
|
| The red planet
| Красная планета
|
| The iron core was no longer able to generate this magnetic field
| Железное ядро больше не могло генерировать это магнитное поле.
|
| And then the solar wind started pounding…
| А потом солнечный ветер застучал…
|
| And that could actually be in the case of Mars and Earth
| И это действительно может быть в случае Марса и Земли.
|
| A significant connection
| Значительная связь
|
| A mystifying image
| Таинственный образ
|
| While flying over a region of Mars called Cydonia
| Во время полета над регионом Марса под названием Сидония
|
| Possibly where water spurted from the ground
| Возможно, там, где вода хлынула из-под земли.
|
| Transforming into vapor and vanishing
| Превращаясь в пар и исчезая
|
| Mars: it has intrigued human kind for thousands of years
| Марс: он интересовал человечество на протяжении тысячелетий
|
| Humans finally got a closer look at the mysterious planet
| Наконец-то люди поближе познакомились с загадочной планетой
|
| We conclude that
| Мы заключаем, что
|
| This is evidence for early life on Mars
| Это свидетельство ранней жизни на Марсе.
|
| Finding life on Mars could also help us understand the origins of life on our
| Обнаружение жизни на Марсе также может помочь нам понять происхождение жизни на нашей планете.
|
| own planet
| собственная планета
|
| And that could actually be in the case of Mars and Earth
| И это действительно может быть в случае Марса и Земли.
|
| A significant connection | Значительная связь |