Перевод текста песни Out Of This World - Digicult

Out Of This World (оригинал)

Attention, attention
All crew members
Prepare for landing
The intensity of the gravitation
Will be maintained at the weighted moment of force G-7
Apply neurovascular tension
Ensure the automatic controls
Right
It’s not cosmic radiation
It’s a reality
It’s a reality that we’ll see at first hand
There seems to be several things completely unexplained
For two years we’ve heard the electronic signals coming from this planet
Gravitational forces increasing rapidly!
Critical areas X, Y, Z
X, Y, Z
Perhaps our survival is possible somewhere else
Just as our sun had no more energy
you heard our message
— Yes
And another sister
What a strange ship

Из Этого Мира (перевод)

Внимание, внимание
Все члены экипажа
Подготовьтесь к посадке
Интенсивность гравитации
Будет поддерживаться взвешенный момент силы G-7
Применение нервно-сосудистого напряжения
Убедитесь, что автоматическое управление
Верно
это не космическое излучение
Это реальность
Это реальность, которую мы увидим из первых рук
Кажется, есть несколько совершенно необъяснимых вещей
В течение двух лет мы слышали электронные сигналы, исходящие с этой планеты.
Гравитационные силы быстро возрастают!
Критические области X, Y, Z
Х, У, Я
Возможно, наше выживание возможно где-то еще
Так же, как у нашего солнца больше не было энергии
вы слышали наше сообщение
- Да
И еще сестра
Какой странный корабль