Перевод текста песни Es Así Mi Amor -

Es Así Mi Amor -
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:08.11.2009
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Es Así Mi Amor (оригинал)Это Так, Моя Любовь. (перевод)
Es así mi amor, dulcisima y sensual Такова моя любовь, милая и чувственная
es miel y flor mi aliento en el dolor это мед и цветок мое дыхание от боли
me da valor cuando no puedo mas, Это придает мне смелости, когда я больше не могу,
me enseña dar, me ayuda a perdonar, учит меня отдавать, помогает мне прощать,
así es mi amor, bellisima y sensual, это моя любовь, красивая и чувственная,
sentimental amante sin igual сентиментальный любовник без равных
asi es mi amor, la amiga que so’e Это моя любовь, мой друг
y no fallo… la que lo enamoro и я не подвела... та, что заставила его влюбиться
Tan bonita es cuando esta dormida, Она такая красивая, когда спит
tan angelical tan pequeña niña, такая ангельская такая маленькая девочка,
ella’s lo mejor que paso en mi vida, она лучшее, что было в моей жизни,
antes de su amor para que vivía. До своей любви для чего он жил?
Es así mi amor, dulcisima y sensual, Вот так моя любовь, милая и чувственная,
es miel y flor mi aliento en el dolor это мед и цветок мое дыхание от боли
me da valor cuando no puedo mas, Это придает мне смелости, когда я больше не могу,
me enseña a ver, me ayuda a perdonar, учит меня видеть, помогает прощать,
así es mi amor bellisima y sensual, Вот такая моя красивая и чувственная любовь,
sentimental amante sin igual сентиментальный любовник без равных
así es mi amor, la amiga que so’e Вот какова моя любовь, друг, которым я являюсь
y no fallo… la que lo enamoro и я не подвела... та, что заставила его влюбиться
Tan bonita es cuando esta dormida, Она такая красивая, когда спит
tan angelical tan pequeña niña, такая ангельская такая маленькая девочка,
ella’s lo mejor que paso en mi vida она лучшее что было в моей жизни
antes de su amor para que vivía…До своей любви для чего он жил?
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!