Перевод текста песни Never Good Enough - Die Trying

Never Good Enough (оригинал)

The way they cut-cut
And the way they hurt me
As if i am never good enough for you, for you
Something in the way
The way you walk and the way you talk
Well i’m sorry that you, you, you feel sorry for me
And i’m sorry to say it
Why can’t you be there?
Why can’t you even care?
Why can’t life be fair?
Why am i never good enough?
You set me up to fall down
To hit the ground running
While all the time coming
Was the biggest fall of all
Well i lost control seemed to have lost my soul
You tried to away my fantasy
Rock and roll was the olny goal
The thing that meant the most to me
Can’t you see that’s all i’ll ever be?
Why can’t you be there?
Why can’t you even care?
Why can’t life be fair?
Why am i never good enough?
Enough, enough
I’m never good enough
I’m never good enough
I’m never good enough
Why?
The words you say are just so mean
Choking my self esteem
I guess i will never be good enough for you
Why can’t you be there?
Why can’t you even care?
Why can’t life be fair?
Oh yeah
Why can’t you be there?
Why can’t you even care?
Why can’t life be fair?
I’m never good enough.

Никогда Не Бывает Достаточно Хорошо (перевод)

Как они режут-режут
И как они причинили мне боль
Как будто я никогда не был достаточно хорош для тебя, для тебя
Что-то на пути
Как вы ходите и как вы говорите
Что ж, мне жаль, что ты, ты, ты жалеешь меня
И мне жаль это говорить
Почему вы не можете быть там?
Почему тебе все равно?
Почему жизнь не может быть справедливой?
Почему я всегда недостаточно хорош?
Ты заставил меня упасть
Чтобы взяться за дело
Пока все время идет
Было самое большое падение из всех
Ну, я потерял контроль, кажется, потерял свою душу
Вы пытались прогнать мою фантазию
Рок-н-ролл был единственной целью
То, что значило для меня больше всего
Разве ты не видишь, что это все, чем я когда-либо буду?
Почему вы не можете быть там?
Почему тебе все равно?
Почему жизнь не может быть справедливой?
Почему я всегда недостаточно хорош?
Достаточно, достаточно
Я никогда не бываю достаточно хорош
Я никогда не бываю достаточно хорош
Я никогда не бываю достаточно хорош
Почему?
Слова, которые вы говорите, просто такие подлые
Задушить мою самооценку
Думаю, я никогда не буду достаточно хорош для тебя
Почему вы не можете быть там?
Почему тебе все равно?
Почему жизнь не может быть справедливой?
Ах, да
Почему вы не можете быть там?
Почему тебе все равно?
Почему жизнь не может быть справедливой?
Я никогда не бываю достаточно хорош.