Перевод текста песни Waiting for Dawn -

Waiting for Dawn -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waiting for Dawn, исполнителя -
Дата выпуска: 14.02.2002
Язык песни: Английский

Waiting for Dawn

(оригинал)
Rooftops endless quilt the view
As the night thins to my cries of hate
I have dined on virgin wine
And wiped the filth away
Unashamed, unforgiving
This unstill life, not worth living
Only one kiss, I have missed
I exist submerged in black
Drunken on my own sorrow
My light, never to come back
If you could just warm me once
Shine on, shine on me
I know you cannot cure me The remedy that will infect me Still I need you
Oh how I need you
How I need you wrapped around me A single fatal, mortal touch
My pact is sealed
Signed in blood
I wait for dawn to come
Forgo my immortality
I offer myself to you
Release me of this misery
Searing flesh, bloodstained sight
Cleansed, penance paid tonight
Ashes to ashes reduced to dust
The miserable wretch I have become
One glimpse, one touch
One heart to crush
Newborn, to die
To live, demise
I know you cannot cure me The remedy that will infect me Still I need you
Oh how I need you
How I need you wrapped around me A single fatal, mortal touch
My pact is sealed
Signed in blood
I wait for dawn to come
I wait for dawn to come
I wait for dawn to come

В ожидании рассвета

(перевод)
Бесконечные крыши стегают вид
Когда ночь сгущается до моих криков ненависти
Я обедал девственным вином
И вытер грязь
Бесстыдный, неумолимый
Эта безмолвная жизнь не стоит того, чтобы жить
Только один поцелуй, я пропустил
Я существую, погруженный в черное
Опьяненный собственной печалью
Мой свет, чтобы никогда не вернуться
Если бы вы могли просто согреть меня один раз
Сияй, сияй на мне
Я знаю, что ты не можешь вылечить меня. Лекарство, которое заразит меня. Тем не менее, ты мне нужен.
О, как ты мне нужен
Как мне нужно, чтобы ты обернулся вокруг меня Одно роковое, смертельное прикосновение
Мой договор заключен
Подписано кровью
Я жду рассвета
Откажись от моего бессмертия
Я предлагаю себя тебе
Освободи меня от этого страдания
Обжигающая плоть, окровавленный взгляд
Очищено, покаяние оплачено сегодня вечером
Прах к праху превратился в пыль
Несчастным негодяем я стал
Один взгляд, одно прикосновение
Одно сердце, чтобы раздавить
Новорожденный, умереть
Жить, кончина
Я знаю, что ты не можешь вылечить меня. Лекарство, которое заразит меня. Тем не менее, ты мне нужен.
О, как ты мне нужен
Как мне нужно, чтобы ты обернулся вокруг меня Одно роковое, смертельное прикосновение
Мой договор заключен
Подписано кровью
Я жду рассвета
Я жду рассвета
Я жду рассвета
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!