Перевод текста песни The Ordinary Song - Die Happy

The Ordinary Song (оригинал)

The brand new season, just begun.
The attics come together.
Pretty things for everyone.
Who’s gonna be the best.
Just like shoplifters, we try
to snatch the modern style.
And we still think we’re exceptional.
Look around and watch us.
It’s like a competition.
Fashion Art.
Here comes the mass hysteria.
We are the ordinary people.
Live an ordinary life.
We are the ordinary people.
Live in paradise.
We are the ordinary people.
Have an ordinary style.
We are the ordinary people.
Without compromise.
Look alikes.
One like another.
Dots and stripes meet red and blue.
Did you hear that green’s the new black?
Some like the vintage stuff, some new.
And the eighties are coming back.
We just hide behind our clothes.
Who cares if it’s for less or more?
Imagine we’re all naked.
And then?
Nothing!
We still are in competition
cause we are just people
Fashion art exposition
Yes we love…
We are the ordinary people.
Live an ordinary life.
We are the ordinary people.
Live in paradise.
We are the ordinary people.
Have an ordinary style.
We are the ordinary people.
Without compromise.
Look alikes.
It’s so wonderful we are,
so ordinary.
We are different 'cause we are,
always searching for the better «I»
We are the ordinary people.
Live an ordinary life.
We are the ordinary people.
Live in paradise.
We are the ordinary people.
Have an ordinary style.
We are the ordinary people.
Without compromise.
We are the ordinary people.
We are the ordinary people.
Without compromise.
Look alikes.
One like another.

Обычная песня (перевод)

Новый сезон, только начался.
Чердаки сходятся.
Красивые вещи для всех.
Кто станет лучшим.
Как и магазинные воры, мы пытаемся
чтобы ухватить современный стиль.
И мы по-прежнему думаем, что мы исключительны.
Оглянись вокруг и посмотри на нас.
Это похоже на соревнование.
Искусство моды.
Вот и массовая истерия.
Мы обычные люди.
Живите обычной жизнью.
Мы обычные люди.
Живи в раю.
Мы обычные люди.
Имейте обычный стиль.
Мы обычные люди.
Без компромиссов.
Выглядит похоже.
Один похож на другой.
Точки и полосы встречаются с красным и синим.
Вы слышали, что зеленый — это новый черный?
Кому-то нравятся винтажные вещи, кому-то новые.
И восьмидесятые возвращаются.
Мы просто прячемся за одеждой.
Кого волнует, меньше это или больше?
Представьте, что мы все голые.
А потом?
Ничего!
Мы по-прежнему соревнуемся
потому что мы просто люди
Экспозиция искусства моды
Да, мы любим…
Мы обычные люди.
Живите обычной жизнью.
Мы обычные люди.
Живи в раю.
Мы обычные люди.
Имейте обычный стиль.
Мы обычные люди.
Без компромиссов.
Выглядит похоже.
Мы такие чудесные,
такой обычный.
Мы разные, потому что мы,
всегда в поисках лучшего «Я»
Мы обычные люди.
Живите обычной жизнью.
Мы обычные люди.
Живи в раю.
Мы обычные люди.
Имейте обычный стиль.
Мы обычные люди.
Без компромиссов.
Мы обычные люди.
Мы обычные люди.
Без компромиссов.
Выглядит похоже.
Один похож на другой.