Перевод текста песни Tanzpalast - Die Funkhausgruppe

Tanzpalast (оригинал)

In der Pizzeria,
sitzt kein einz’ger Gast.
Jeder geht heut' tanzen,
im Tanzpalast, Tanzpalast.
Mit ner Coke und Hühnchen,
wird nicht mehr angefasst,
denn alle hübschen Mädchen
sind im Tanzpalast, Tanzpalast.
Der Spielsalon geht pleite,
die Kohle wird verprasst,
auf der and’ren Straßenseite
im Tanzpalast, Tanzpalast.
Wir sind alle die nichts andres wollen
als die Sterne aus den Himmel holen
und im ganzen Saal ist es nur normal
das jeder den Stern auch kriegt.
Trompeten, Saxofone,
ein Publikum das rast.
Die Leute stehen Schlange
vor’m Tanzpalast, Tanzpalast.
Drum steh nicht an der Ecke,
wo du noch was verpasst.
Die Ladys wollen Tanzen
im Tanzpalast, Tanzpalast.
Wir sind alle die nichts andres wollen
als die Sterne aus den Himmel holen
und im ganzen Saal ist es nur normal
das jeder den Stern auch kriegt.
Wir sind alle die nichts andres wollen
als die Sterne aus den Himmel holen
und im ganzen Saal ist es nur normal
das jeder den Stern auch kriegt.
In der Pizzeria,
sitzt kein einz’ger Gast.
Jeder geht heut' tanzen, im Tanzpalast.
(Tanzpalast)
Tolle Frau’n…
Kühles Bier…
Scharfe Typen…
Hol' sie dir!

Tanzpalast (перевод)

В пиццерии,
ни один гость не сидит.
Сегодня все идут танцевать
во дворце танцев, дворце танцев.
С колой и курицей
больше не трогал
Потому что все красивые девушки
находятся в Танзпаласте, Танзпаласт.
Казино разоряется
уголь растрачен
на другой стороне улицы
во дворце танцев, дворце танцев.
Мы все, кто больше ничего не хочет
как звезды вырываются с неба
и по всему залу это просто нормально
что каждый тоже получает звезду.
трубы, саксофоны,
аудитория, которая бушует.
Люди стоят в очереди
перед дворцом танцев, дворцом танцев.
Так что не стой на углу
где вы все еще что-то упускаете.
Дамы хотят танцевать
во дворце танцев, дворце танцев.
Мы все, кто больше ничего не хочет
как звезды вырываются с неба
и по всему залу это просто нормально
что каждый тоже получает звезду.
Мы все, кто больше ничего не хочет
как звезды вырываются с неба
и по всему залу это просто нормально
что каждый тоже получает звезду.
В пиццерии,
ни один гость не сидит.
Сегодня все идут танцевать во дворце танцев.
(дворец танца)
Великие женщины...
Холодное пиво…
Горячие ребята...
Получить ее!