Перевод текста песни Vier gewinnt - Die Fantastischen Vier

Vier gewinnt (оригинал)

Der Smudo, der Smudo, ich bin der Smudo
Ich mache kein Karate und ich mache kein Judo
Mit dem Mikrofon als Waffe, kombiniert mit Sprechgesang
Bin ich In Frieden gekommen gegen Gewalt und Gruppenzwang
Ich sabbel ohne Ende, habe Puste wie ein Blasebalg
Doch ich bin kein Moderator, ich bin nicht Thomas Gottschalk
Ich bin auf dem Weg nach oben, doch ich bin nicht Reinhold Messner
Ich bin S.M.U.D.O, der Mikrofonprofessor
Du hast Turnschuhe an und du hast 'ne Kapuze
Das ist aber nicht der Grund warum ich dich hier Duze
Hey, du fragstMich «Was geht ab Hier?
Hallo du Smudo Apropos, hast du ein Trikot?»
Ich gebs dir und sag dir «Schnapp
dir das hier»
Sicherlich gelegentlich
Ist was ich sag nicht wesentlich
Ich mach hier nicht auf priesterlich
Was anderes geht mir gegen' Strich
Wir machen, was wir wollen und wir zeigen, wer wir sind
Deshalb sag ich euch auch laut und deutlich: Vier Gewinnt
Vier Gewinnt
Andy Ypsilon, Andy Andy Ypsilon
Andy an die andern: Thomas D am Mikrofon
Er ist der Rhythmuspräsident
Ich bin nur Rhythmuskonsument
Wir sind in unserem Element
Benutzen unser Instrument
Ich sage Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid Doch
während Blaukraut Unkraut bleibt
Und Andy mit Geschicklichkeit
Geschwind die Worte unterstreicht im Rhythmuslabyrinth
Unerreicht und deshalb leicht zu erkennen: Vier Gewinnt
Hausmarke Hausmarke Hausmarke Haus
Dieser Mann, der braucht nicht viel doch was er braucht, das ist Applaus
Meisterlich bedient er sich am Schallplattenspieler
Scheibchenweise Scheibenabhängig vom Schallplattendealer
Kratzt alles mit Pfiff
Hat alles im Griff
Und kennt wirklich jeden Kniff
Kratzt die Bass, kratzt die Snare und das Gitarrenriff
Keine Nadel springt, weil jeder Kratz bestimmt gelingt
Und das ist auch der Grund warum Vier Gewinnt
Der Thomas, der Thomas ich bin der Thomas
Ich mach die Mütter meiner Mädels gerne jung zu Omas
Ich mache böse Sachen, darin bin ich echt gut
Und ich roll mal richtig runde Reime wie’s sonst keiner tut
Ich fische frische Fische, frischer als der Fischers Fritze fischt
Andy Ypsilon am Mischer während Dee Jot Platten mischt
S.M.U.D.O.
und ich sabbeln uns die Zungen wund
Sagen «Na gut» und «Na und»
Und «Reimen ist gesund»
Sagen «ja"Und warten was passiert
Denn wären Worte Viren wärt ihr infiziert
Sagen sagenhafte Sachen sagen «Sag mal Bescheid»
Ich hab Fünfundvierzig Fieber, Hundertdreizehn Fahrenheit
Ich bin ein Reimspion in geheimer Reimmission
Und ich zeige euch den Weg in die vierte Dimension
Manche haben mich sehr gerne, manche sagen «der spinnt»
Und manche können uns gerne haben: Vier Gewinnt

Четыре победы (перевод)

Смудо, смудо, я смудо
я не занимаюсь карате и не занимаюсь дзюдо
С микрофоном как оружием в сочетании с пением
Смирился ли я с насилием и давлением со стороны сверстников?
Я пускаю слюни без остановки, пыхтя, как мехи
Но я не модератор, я не Томас Готтшалк
Я на пути, но я не Райнхольд Месснер
Я S.M.U.D.O, профессор микрофонов
Ты в кроссовках и у тебя есть капюшон
Но я использую тебя здесь не поэтому
Эй, ты спрашиваешь меня: «Что здесь происходит?
Привет тебе, Смудо. Кстати, у тебя есть майка?»
Я даю это вам и говорю вам: «Snap
Вы это"
Конечно иногда
Неважно, что я говорю
Я здесь не священник
Что-то еще идет против моего зерна
Мы делаем то, что хотим, и показываем, кто мы
Вот почему я говорю вам громко и ясно: четыре победы
Четыре победы
Энди Ипсилон, ЭндиЭнди Ипсилон
Энди к остальным: Томас Д у микрофона
Он ритм-президент
Я просто потребитель ритма
Мы в своей стихии
Используйте наш инструмент
Я говорю, красная капуста остается красной капустой, а свадебное платье остается свадебным платьем Да
пока краснокочанная капуста остается сорняком
И Энди со знанием дела
Быстро подчеркивает слова в ритмическом лабиринте
Непревзойденный и поэтому легко узнаваемый: Четыре в ряд
брэнд хаус брэнд хаус брэнд хаус
Этому человеку не нужно многого, но ему нужны аплодисменты
Он мастерски использует проигрыватель
Кусочек за ломтиком В зависимости от дилера звукозаписи
Царапает все со свистом
Все под контролем
И действительно знает каждый трюк
Поцарапайте бас, поцарапайте малый барабан и гитарный рифф
Стрелка не прыгает, потому что каждая царапина обязательно будет успешной.
И это также причина, почему четыре соединения
Томас, Томас, я Томас
Мне нравится превращать мам моих девочек в бабушек, когда они маленькие
Я делаю плохие вещи, я действительно хорош в этом
И я действительно крутлю рифмы, как никто другой.
Я ловлю свежую рыбу, более свежую, чем рыбаки Фрица.
Энди Ипсилон за микшером, пока Ди Джот микширует записи
С.М.У.Д.О.
и я слюни наши языки сырые
Говоря «хорошо» и «ну и что»
И «Рифмовать здорово»
Скажи «да» и подожди, что будет
Потому что если бы слова были вирусами, вы бы заразились
говорить удивительные вещи сказать "дайте мне знать"
У меня лихорадка сорок пять сто тринадцать по Фаренгейту
Я рифмованный шпион на секретной рифмованной миссии
И я покажу тебе путь в четвертое измерение
Некоторым я очень нравлюсь, некоторые говорят "он сумасшедший"
А кому-то может понравиться нас: четыре подряд