Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Heart Is Yours (Eurovision 2010 - Norway), исполнителя - Didrik Solli-TangenДата выпуска: 21.01.2010
Язык песни: Английский
My Heart Is YoursYou are like a sunset behind a mountain somewhere(оригинал) | Моё сердце — твоё Ты словно луч солнца, уснувший за горой до утра,(перевод на русский) |
| And when I cannot see you, I know you’re still there | И когда тебя нет рядом, я чувствую, что ты со мной. |
| - | - |
| Because my heart is yours, I’ll never leave you | Ведь моё сердце — твоё навеки, |
| Though we are far apart, I’m by your side | Пусть ты далеко от меня, я рядом с тобой. |
| My love is never gone, I feel it rise again | Моя любовь к тебе с каждым днём всё сильней, |
| Through it all, now my heart is yours | Сквозь года, моё сердце — твоё. |
| - | - |
| You say I am the moonlight, I watch you at night | Для тебя я — лунный свет, что хранит твой покой в ночи, |
| And when you cannot see me, I’m still there in the sky | И когда меня нет рядом, ты чувствуешь, что я с тобой. |
| - | - |
| Because my heart is yours, I’ll never leave you | Ведь моё сердце — твоё навеки, |
| Though we are far apart, I’m by your side | Пусть ты далеко от меня, я рядом с тобой. |
| My love is never gone, I feel it rise again | Моя любовь к тебе с каждым днём всё сильней, |
| Through it all, now my heart is yours | Сквозь года, моё сердце — твоё. |
| - | - |
| Because my heart is yours, I’ll never leave you | Ведь моё сердце — твоё навеки, |
| Though we are far apart, I’m by your side | Пусть ты далеко от меня, я рядом с тобой. |
| My love is never gone, I feel it rise again | Моя любовь к тебе с каждым днём всё сильней, |
| Through it all, now my heart is yours | Сквозь года, моё сердце — твоё. |
| - | - |
My Heart Is Yours*(оригинал) | Моё сердце принадлежит тебе(перевод на русский) |
| You are like a sunset behind a mountain somewhere | Ты подобна солнечному закату где-то за горой, |
| And when I cannot see you, I know you’re still there | И когда я не вижу тебя, я знаю, что ты всё же рядом, |
| - | - |
| Because my heart is yours, I’ll never leave you | Потому что моё сердце принадлежит тебе, я никогда тебя не покину. |
| Though we are far apart, I’m by your side | Хотя мы далеко друг от друга, я рядом с тобой. |
| My love is never gone, I feel it rise again | Моя любовь никогда не пройдёт, я чувствую, как она становится лишь сильнее. |
| Through it all, now my heart is yours | Несмотря ни на что, моё сердце принадлежит тебе. |
| - | - |
| You say I am the moonlight, I watch you at night | Ты говоришь, что я лунный свет, я наблюдаю за тобой по ночам, |
| And when you cannot see me, I’m still there in the sky | И когда ты меня не видишь, я по-прежнему там, в небе... |
| - | - |
| Because my heart is yours, I’ll never leave you | Потому что моё сердце принадлежит тебе, я никогда тебя не покину. |
| Though we are far apart, I’m by your side | Хотя мы далеко друг от друга, я рядом с тобой. |
| My love is never gone, I feel it rise again | Моя любовь никогда не пройдёт, я чувствую, как она становится лишь сильнее. |
| Through it all, now my heart is yours | Несмотря ни на что, моё сердце принадлежит тебе. |
| - | - |
| Because my heart is yours, I’ll never leave you | Потому что моё сердце принадлежит тебе, я никогда тебя не покину. |
| Though we are far apart, I’m by your side | Хотя мы далеко друг от друга, я рядом с тобой. |
| My love is never gone, I feel it rise again | Моя любовь никогда не пройдёт, я чувствую, как она становится лишь сильнее. |
| Through it all, now my heart is yours | Несмотря ни на что, моё сердце принадлежит тебе. |
| - | - |
My Heart Is Yours (Eurovision 2010 - Norway) |
| You are like the sunset |
| Behind a mountain somewhere |
| And when I cannot see you |
| I know you’re still there |
| Because my heart is yours, |
| I’ll never leave you |
| Though we are far apart |
| I’m by your side |
| My love is never gone, |
| I feel it rise again |
| Through it all, |
| Now my heart is yours |
| You say I am the moonlight, |
| I watch you at night |
| And when you cannot see me |
| I’m still there in the sky |
| Because my heart is yours, |
| I’ll never leave you |
| Though we are far apart |
| I’m by your side |
| My love is never gone, |
| I feel it rise again |
| Through it all, |
| Now my heart is yours |
| Because my heart is yours, |
| I’ll never leave you |
| Though we are far apart |
| I’m by your side |
| My love is never gone, |
| I feel it rise again |
| Through it all, |
| Now my heart is yours |