Перевод текста песни Willow - Diathra

Willow (оригинал)

The dozing willow declined so beautifully
And she was naked with sad noise
Her tears-leaves were like hailstones
Her dying brunches was so gloomy
The gods see I could not leave her
I tried to understand her grief
I looked for it in the bottomless depths
And transparent endless sky
I embraced her so gentle
And kissed her slim trunk
But she was like fancy bride
Which suffered about her fate

Ива (перевод)

Дремлющая ива так красиво склонялась
И она была обнажена с грустным шумом
Ее слезы-листья были как градины
Ее умирающие бранчи были такими мрачными
Боги видят, я не мог оставить ее
Я пытался понять ее горе
Я искал его в бездонных глубинах
И прозрачное бескрайнее небо
Я обнял ее так нежно
И поцеловал ее стройный ствол
Но она была как модная невеста
Что страдала о своей судьбе