Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Boy Who Murdered Love , исполнителя - Diana Vickers. Дата выпуска: 25.10.2010
Язык песни: Английский
The Boy Who Murdered Love(оригинал) | Ты убил мою любовь(перевод на русский) |
| - | - |
| You're the boy who murdered love, | Ты убил мою любовь, |
| Cold hands and a heart of stone, | Твоё сердце как гранит. |
| You're the Midas in reverse, | Ты несёшь лишь только боль, |
| You're a king of pain and hurt. | Она в груди моей звенит. |
| - | - |
| And a starts turn into fire, | Звёзды тлеют в небесах, |
| And roses change from red to black. | Алой розы тускнут лепестки. |
| You encourage my desire, | Меня носил ты на руках, |
| Then you put the arrow in my back. | Потом взял и сердце мне разбил. |
| And I'm | И я... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Shot shot shot shot shot | В бой, в бой, в бой, в бой, в бой, |
| Like a bullet | Кто виновен? |
| Stop stop stop stop stop, | Стой, стой, стой, стой, стой, |
| Oh you love it | Ты доволен?! |
| No no no no no, | Нет, нет, нет, ну вот |
| Now you done it ooh | Ты и сделал вновь: |
| You're the boy who murdered love | Ты убил мою любовь. |
| Love love love love love, | Вновь, вновь, вновь, вновь, вновь — |
| You're the boy who murdered love. | Ты убил мою любовь. |
| - | - |
| You're the thief of innocence, | Ты отнял всё до гроша, |
| You're a tainted cherry tree. | Ты — запретный сладкий плод. |
| There's a mark upon your skin | Твоя гниющая душа |
| Where your heart once used to be. | Однажды грудь тебе прожжёт. |
| - | - |
| You're a sinner with no soul, | Сердца нету у тебя, |
| You're the nearly was I never had, | Ведь никогда меня ты не любил. |
| You're an angel I was told, | Я мнила ангелом тебя, |
| Then you put the arrow in my back. | А ты взял и сердце мне разбил. |
| And I'm | Ну чтож... |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Shot shot shot shot shot | В бой, в бой, в бой, в бой, в бой, |
| Like a bullet | Кто виновен? |
| Stop stop stop stop stop, | Стой, стой, стой, стой, стой, |
| Oh you love it | Ты доволен?! |
| No no no no no, | Нет, нет, нет, ну вот |
| Now you done it ooh | Ты и сделал вновь: |
| You're the boy who murdered love | Ты убил мою любовь. |
| Love love love love love, | Вновь, вновь, вновь, вновь, вновь — |
| You're the boy who murdered love. | Ты убил мою любовь. |
| - | - |
The Boy Who Murdered Love(оригинал) | Парень, убивший любовь(перевод на русский) |
| You're the boy who murdered love, | Ты — парень, убивший любовь |
| Cold hands and a heart of stone, | С холодными руками и окаменевшим сердцем. |
| You're the Midas in reverse, | Ты Мидас наоборот, |
| You're a king of pain and hurt. | Ты король боли и страданий. |
| - | - |
| And a starts turn into fire, | И звёзды превращаются в огонь, |
| And roses change from red to black. | И красные розы становятся чёрными, |
| You encourage my desire, | Ты поощряешь моё желание |
| Then you put the arrow in my back. | И кидаешь стрелу мне в спину. |
| And I'm | И в меня... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Shot shot shot shot shot like a bullet | Стреляешь, стреляешь, стреляешь, словно пулей, |
| Stop stop stop stop stop, oh you love it | Остановись, остановись, остановись! О, тебе это очень нравится... |
| No no no no no, now you done it ooh | Нет, нет, нет, нет, нет, сейчас ты уже сделал это, |
| You're the boy who murdered love | Ты — парень, убивший любовь, |
| Love love love love love, | Любовь, любовь, любовь, любовь. |
| You're the boy who murdered love. | Ты — парень, убивший любовь. |
| - | - |
| You're the thief of innocence, | Ты вор невинности, |
| You're a tainted cherry tree. | Ты испорченный девственник, |
| There's a mark upon your skin | И на том месте, где когда-то было |
| Where your heart once used to be. | Твоё сердце, — мишень. |
| - | - |
| You're a sinner with no soul, | Ты бездушный грешник, |
| You're the nearly was I never had, | Ты никогда отнюдь со мной не был. |
| You're an angel I was told, | Мне говорили, что ты ангел, |
| Then you put the arrow in my back. | Но ты бросил стрелу мне в спину. |
| And I'm | И я... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Shot shot shot shot shot like a bullet | Стреляешь, стреляешь, стреляешь, словно пулей, |
| Stop stop stop stop stop, oh you love it | Остановись, остановись, остановись! О, тебе это очень нравится... |
| No no no no no, now you done it ooh | Нет, нет, нет, нет, нет, сейчас ты уже сделал это, |
| You're the boy who murdered love | Ты — парень, убивший любовь, |
| Love love love love love, | Любовь, любовь, любовь, любовь. |
| You're the boy who murdered love | Ты — парень, убивший любовь. |
| Love love love love love, | Любовь, любовь, любовь, любовь. |
| You're the boy who murdered love. | Ты — парень, убивший любовь. |
| - | - |
| oh o-o-oh o-oh oh oh | Оу о-о-оу оу оу о-оу |
| oh oh | Оу оу |
| oh o-o-oh oh | Оу о-о-оу оу |
| - | - |
| Shot shot shot shot shot like a bullet | Стреляешь, стреляешь, стреляешь, словно пулей, |
| Stop stop stop stop stop, oh you love it | Остановись, остановись, остановись! О, тебе это очень нравится... |
| No no no no no, now you done it ooh | Нет, нет, нет, нет, нет, сейчас ты уже сделал это, |
| You're the boy who murdered love | Ты — парень, убивший любовь, |
| Love love love love love, | Любовь, любовь, любовь, любовь. |
| You're the boy who murdered love | Ты — парень, убивший любовь. |
| Love love love love love, | Любовь, любовь, любовь, любовь. |
| You're the boy who murdered love | Ты — парень, убивший любовь. |
| - | - |
The Boy Who Murdered Love(оригинал) |
| You’re The Boy Who Murdered Love |
| Cold hands and a heart of stone |
| You’re a midas in reverse |
| You’re the king of pain and hurt |
| And the stars turn into fire |
| And the roses change from red to black |
| You encourage my desire |
| Then you put the arrow in my back |
| Shot shot shot shot shot like a bullet |
| Stop stop stop stop stop oh you love it No no no no no now you’ve done it Oh You’re The Boy Who Murdered Love |
| Love love love love |
| You’re The Boy Who Murdered Love |
| You’re the thief of innocence |
| You’re a tainted cherry tree |
| There’s a mark upon your skin |
| Where your heart once used to be You’re a sinner with no soul |
| You’re the nearly was I never had |
| You’re an angel I was told |
| Then you put the arrow in my back |
| Shot shot shot shot shot like a bullet |
| Stop stop stop stop stop oh you love it No no no no no now you’ve done it Oh You’re The Boy Who Murdered Love |
| Love love love love |
| You’re The Boy Who Murdered Love |
| Love love love love |
| You’re The Boy Who Murdered Love |
| Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh |
| Shot shot shot shot shot like a bullet |
| Stop stop stop stop stop oh you love it No no no no no now you’ve done it Oh You’re The Boy Who Murdered Love |
| Love love love love |
| You’re The Boy Who Murdered Love |
| Love love love love |
| You’re The Boy Who Murdered Love |
| Love love love love |
| You’re The Boy Who Murdered Love |
Мальчик, Который Убил Любовь(перевод) |
| Ты мальчик, который убил любовь |
| Холодные руки и каменное сердце |
| Ты мидас наоборот |
| Ты король боли и обиды |
| И звезды превращаются в огонь |
| И розы меняются с красных на черные |
| Вы поощряете мое желание |
| Тогда ты всадил стрелу мне в спину |
| Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, как пуля |
| Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, о, ты любишь это Нет, нет, нет, нет, теперь ты это сделал О, ты мальчик, который убил любовь |
| Любовь любовь любовь любовь |
| Ты мальчик, который убил любовь |
| Ты вор невиновности |
| Ты испорченное вишневое дерево |
| На твоей коже есть отметина |
| Где когда-то было твое сердце Ты грешник без души |
| Ты почти был у меня никогда не было |
| Ты ангел, мне сказали |
| Тогда ты всадил стрелу мне в спину |
| Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, как пуля |
| Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, о, ты любишь это Нет, нет, нет, нет, теперь ты это сделал О, ты мальчик, который убил любовь |
| Любовь любовь любовь любовь |
| Ты мальчик, который убил любовь |
| Любовь любовь любовь любовь |
| Ты мальчик, который убил любовь |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, выстрел, как пуля |
| Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, о, ты любишь это Нет, нет, нет, нет, теперь ты это сделал О, ты мальчик, который убил любовь |
| Любовь любовь любовь любовь |
| Ты мальчик, который убил любовь |
| Любовь любовь любовь любовь |
| Ты мальчик, который убил любовь |
| Любовь любовь любовь любовь |
| Ты мальчик, который убил любовь |