Перевод текста песни Turn off the World - Devon Allman

Turn off the World (оригинал)

THE PLANE IS BOARDING… I'VE GOT MY PASSPORT
READY FOR THE WHITE SANDS… THIRSTY FOR TURQUOISE
I NEED SOME SUNSHINE… ON MY WHITE SKIN
I’M READY FOR IT ALL TO BEGIN
AS THE SALT WATER CLEANSES MY SOUL
GONNA WASH OFF SOME OF THAT ROCK ‘N' ROLL
YOU’VE GOTTA SLOW DOWN
SOMETIMES… AND TURN OFF THE WORLD
HIT THE ROAD NOW
IT’S TIME… TO TURN OFF THE WORLD
WELL, LIFE GETS CRAZY… LIFE IS TOO SHORT
JUST TAKE YOUR LOVERS HAND… DRIVE TO THE AIRPORT
AND GET YOUR MIND OFF… EVERY LITTLE THING
YOU CAN FEEL THE STRESS… JUST SLIPPIN' AWAY
LET THE SALT WATER CLEANSE YOUR SOUL
WASHIN' OFF ALL THAT ROCK ‘N' ROLL
YOU’VE GOTTA SLOW DOWN
SOMETIMES… AND TURN OFF THE WORLD
HIT THE ROAD NOW
IT’S TIME… TO TURN OFF THE WORLD

Выключи этот мир (перевод)

САМОЛЕТ ПОСАДИВАЕТСЯ… Я ПОЛУЧИЛ ПАСПОРТ
ГОТОВ К БЕЛЫМ ПЕСКАМ… ЖАЖДА БИРЮЗОВОГО
МНЕ НУЖНО СОЛНЦА… НА МОЕЙ БЕЛОЙ КОЖЕ
Я ГОТОВ К ВСЕМ НАЧАТЬСЯ
КАК СОЛЕНАЯ ВОДА ОЧИЩАЕТ МОЮ ДУШУ
СМОЮ ЧАСТЬ ЭТОГО РОК-Н-РОЛЛА
ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАМЕДЛИТЬСЯ
ИНОГДА… И ВЫКЛЮЧАЙТЕ МИР
В ПУТЬ СЕЙЧАС
ПРИШЛО ВРЕМЯ… ВЫКЛЮЧИТЬ МИР
НУ, ЖИЗНЬ СОВЕРШАЕТСЯ... ЖИЗНЬ СЛИШКОМ КОРОТКАЯ
ПРОСТО ВОЗЬМИТЕ СВОИХ ЛЮБИМЫХ В РУКИ… ОТПРАВЛЯЙТЕ В АЭРОПОРТ
И ОТКЛЮЧИТЕСЬ… КАЖДАЯ МЕЛОЧЬ
ВЫ МОЖЕТЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ СТРЕСС… ПРОСТО УСКОЛЬЗЫВАЙТЕСЬ
ПОЗВОЛЬТЕ СОЛЕНОЙ ВОДЕ ОЧИСТИТЬ ВАШУ ДУШУ
СМЫВАЕМ ВЕСЬ ЭТО РОК-Н-РОЛЛ
ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАМЕДЛИТЬСЯ
ИНОГДА… И ВЫКЛЮЧАЙТЕ МИР
В ПУТЬ СЕЙЧАС
ПРИШЛО ВРЕМЯ… ВЫКЛЮЧИТЬ МИР