Перевод текста песни Into the Darkness - Devon Allman

Into the Darkness (оригинал)

COME NOW CHILD & DON’T YOU CRY
IT’S A CRAZY WORLD OUT THERE
BUT DON’T YOU HIDE
YOU’VE GOTTA KEEP PUSHIN'
TO STAY ALIVE
YOU’RE A FREIGHT TRAIN OF SOLID GOLD
SO DON’T BE SHY
IF THE SUN DON’T SHINE
AND THE BIRDS DON’T WANNA SING
LET’S JUST LOSE OUR GRIP
ON EVERYONE AND EVERYTHING
BELIEVE ME YOUNG CHILD
I’M JUST AS SCARED AS YOU
TAKE MY HAND
AND WALK INTO THE DARKNESS
LONELY, LONELY, LONELY
IS HOW SO MANY LIVE
THEY NEVER LEARNED THE SECRET’S
IN THE LOVE THEY GIVE
NOW PROMISE ME YOU’LL NEVER BACK DOWN
NO MATTER HOW TOUGH IT GETS
YOU’RE A FIRECRACKER, HURRICANE
AND MY GREATEST HIT
IF THE SUN DON’T SHINE
AND THE BIRDS DON’T WANNA SING
LET’S JUST LOSE OUR GRIP
ON EVERYONE AND EVERYTHING
BELIEVE ME YOUNG CHILD
I’M JUST AS SCARED AS YOU
JUST TAKE MY HAND
WALK INTO THE DARKNESS

В темноту (перевод)

ПРИХОДИТЕ СЕЙЧАС РЕБЕНОК И НЕ ПЛАЧЬТЕ
ЭТО СУМАСШЕДШИЙ МИР
НО НЕ СКРЫВАЙСЯ
ВЫ ДОЛЖНЫ ПРОДОЛЖАТЬ НАЖАТЬ
ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ ЖИВЫМ
ТЫ ГРУЗОВОЙ ПОЕЗД ИЗ ТВЕРДОГО ЗОЛОТА
ТАК ЧТО НЕ СТЕСНЯЙТЕСЬ
ЕСЛИ СОЛНЦЕ НЕ СВЕТИТ
И ПТИЦЫ НЕ ХОТЯТ ПЕТЬ
ДАВАЙТЕ ПРОСТО ПОТЕРЯЕМ ХВАТКУ
НА ВСЕХ И ВСЕМ
ПОВЕРЬ МНЕ МАЛЕНЬКИЙ РЕБЕНОК
Я ТАК ЖЕ БОЮСЬ, КАК ТЫ
ВОЗЬМИ МОЮ РУКУ
И УХОДИТЕ ВО ТЬМУ
ОДИНОКИЙ, ОДИНОКИЙ, ОДИНОКИЙ
ТАК МНОГИЕ ЖИВУТ
ОНИ НИКОГДА НЕ УЗНАЛИ СЕКРЕТ
В ЛЮБВИ, ОНИ ДАРЯТ
ТЕПЕРЬ ОБЕЩАЙ МНЕ, ЧТО НИКОГДА НЕ ОТДАНЕШЬСЯ
НЕВАЖНО, КАК СЛОЖНО ЭТО БУДЕТ
ТЫ ФЕЙЕРВЕРК, УРАГАН
И МОЙ САМЫЙ ГЛАВНЫЙ ХИТ
ЕСЛИ СОЛНЦЕ НЕ СВЕТИТ
И ПТИЦЫ НЕ ХОТЯТ ПЕТЬ
ДАВАЙТЕ ПРОСТО ПОТЕРЯЕМ ХВАТКУ
НА ВСЕХ И ВСЕМ
ПОВЕРЬ МНЕ МАЛЕНЬКИЙ РЕБЕНОК
Я ТАК ЖЕ БОЮСЬ, КАК ТЫ
ПРОСТО ВОЗЬМИ МЕНЯ ЗА РУКУ
Идти во тьму