Перевод текста песни War Princess - Devin Townsend

War Princess (оригинал)

So you’re saying, his home planet is dying?
… And he needs to find a suitable
place to colonize?
I’m still confused… why Earth?
What is there?
What is this 'coffee' you speak
of?
… you don’t say!
My love, gather your brothers!
Oh, little ones… the one light, the one we share!
Part of me, you’re part of me!
you’re part of me!
you’re part of me!
you’re part of me!
you’re part of me!
you’re part of me!
But we’re parting ways for the world…
Part of me, you’re part of me!
you’re part of me!
you’re part of me!
you’re part of me!
you’re part of me!
you’re part of me!
You’re pardoned waste to the world
Now, through the wormhole!
…Open the wormhole!
All the way to their world
Part of me, you’re part of me!
you’re part of me!
you’re part of me!
you’re part of me!
you’re part of me!
you’re part of me!
We’ll part the way to the world
The war princess commands her army of Poozers:
POOZERS!
: Build me three terrifying weapons for an attack on the earth!
Heave, Ho!
Heave, Ho!
Heave, Ho!
Heave, Ho!
Slave the way, have to stay awake, slave the way…
Slave the way, have to stay awake, slave the way…
Everybody knows what the future holds, everybody seize the falling dollar,
dollar…
Everybody seeds, everybody’s numbered… Everybody seize your mind and TAKE
THEM FOR ME!!!
MY CHILDREN, now RAGE!
EVERYBODY SEED!
RAGE!
EVERYBODY SEED!
But your majesty… if we attack the humans now, we’ll surely lose more than
half of our forces!!!
I’m sorry, there must be some sort of misunderstanding, let me try to explain
this again, you see: We are going to invade the earth, and you will follow…
We shall follow…
FOR I’M YOUR QUEEN!!!
(War is forming, always for God’s children, War is forming, always for mom’s
children)
You’ve been waiting in line
Rage now, for the empire… rage now, FOR MY LOVE!
(War is forming, always for God’s children, War is forming, always for mom’s
children)
You’ve been waiting in line
Rage now, for the empire… rage now, FOR MY LOVE!
ATTACK FORMATION!
ATTACK FORMATION!
ATTACK FORMATION!
ATTACK, ATTACK!
YOU’LL DIE FOR ME!
YOU’LL DIE FOR ME!
YOU’LL DIE FOR ME!
YOU’LL DIE, DIE, DIE,
DIE… FOR ME!

Принцесса войны (перевод)

Так вы говорите, что его родная планета умирает?
… И ему нужно найти подходящую
место для колонизации?
Я все еще в замешательстве... почему Земля?
Что здесь?
Что это за "кофе" вы говорите
из?
… не скажешь!
Любовь моя, собери своих братьев!
О, малыши... тот свет, который мы разделяем!
Часть меня, ты часть меня!
ты часть меня!
ты часть меня!
ты часть меня!
ты часть меня!
ты часть меня!
Но мы расстаемся с миром…
Часть меня, ты часть меня!
ты часть меня!
ты часть меня!
ты часть меня!
ты часть меня!
ты часть меня!
Вы помилованы расточительством в мире
Теперь через червоточину!
…Открой червоточину!
Весь путь в свой мир
Часть меня, ты часть меня!
ты часть меня!
ты часть меня!
ты часть меня!
ты часть меня!
ты часть меня!
Мы расстанемся с миром
Принцесса войны командует своей армией Пузеров:
ПООЗЕРЫ!
: Построй мне три ужасающих оружия для нападения на землю!
Эй, Хо!
Эй, Хо!
Эй, Хо!
Эй, Хо!
Рабский путь, должен бодрствовать, рабский путь ...
Рабский путь, должен бодрствовать, рабский путь ...
Все знают, что ждет нас в будущем, все ловят падающий доллар,
доллар…
Все семена, все пронумерованы ... Все завладейте своим умом и БЕРИТЕ
ОНИ ДЛЯ МЕНЯ!!!
МОИ ДЕТИ, теперь ЯРОСТЬ!
ВСЕХ СЕМЯНО!
ЯРОСТЬ!
ВСЕХ СЕМЯНО!
Но ваше величество... если мы сейчас нападем на людей, мы наверняка потеряем больше, чем
половина наших сил!!!
Извините, должно быть какое-то недоразумение, позвольте мне попытаться объяснить
это снова, вы видите: мы собираемся вторгнуться на землю, и вы последуете за…
Мы будем следовать…
ПОТОМУ ЧТО Я ВАША КОРОЛЕВА!!!
(Готовится война, всегда для Божьих детей, Грядет война, всегда для маминых
дети)
Вы ждали в очереди
Ярость сейчас, за империю ... ярость сейчас, МОЯ ЛЮБОВЬ!
(Готовится война, всегда для Божьих детей, Грядет война, всегда для маминых
дети)
Вы ждали в очереди
Ярость сейчас, за империю ... ярость сейчас, МОЯ ЛЮБОВЬ!
Атакующий строй!
Атакующий строй!
Атакующий строй!
АТАКА, АТАКА!
ТЫ УМРЁШЬ ЗА МЕНЯ!
ТЫ УМРЁШЬ ЗА МЕНЯ!
ТЫ УМРЁШЬ ЗА МЕНЯ!
Ты умрешь, умрешь, умрешь,
УМРИ… ЗА МЕНЯ!