Перевод текста песни Sky Blue - Devin Townsend

Sky Blue (оригинал)

I thought you might have wanted my heart
You taste it, I fall and writhe
In my life I’ve gone over, you were right
In my life this will never go away
Do what you want to, all will haunt you
All is water, all I wanted.
You have got to, not want to… got to.
All is water, all is life!
Down on my own,
The paralyzing friction was love again
Set on my own, the wheels are now ready to roll
And I know you’re sleeping tonight
And I hope you’re dreaming of light
I thought you might have wanted my high
You taste it, I fall and writhe.
In my life I’ve gone over, you were right
In my life this will never go away
Down on my own,
I’m paralyzed, aflicted by love and death
Set on my own, the muse is not ready to roll
And I know you’re sleeping tonight
And I hope you’re dreaming of light
Have you found a way
Cause you and I remain
And oh my god it’s too late to pray
Say the word!
Down on my own
Paralyzing friction by love and death
Set on my own, the muse is now ready to roll
And I know you’re sleeping tonight
(I have a fight and I have a right of way)
And I hope you’re dreaming of light
(I have a fight and I have a right of way)
And I know you’re sleeping tonight
(I have a fight and I have a right of way)
And I hope you’re dreaming of me.
If I knew your words, in through your mind, silently.

Небесно-Голубой (перевод)

Я думал, ты, возможно, хотел мое сердце
Ты пробуешь это, я падаю и корчусь
В моей жизни я пережил, ты был прав
В моей жизни это никогда не исчезнет
Делай, что хочешь, все будет преследовать тебя
Все вода, все, что я хотел.
Ты должен, не хочешь… должен.
Все есть вода, все есть жизнь!
В одиночестве,
Парализующее трение снова было любовью
Установить самостоятельно, колеса теперь готовы катиться
И я знаю, что ты сегодня спишь
И я надеюсь, ты мечтаешь о свете
Я думал, ты, возможно, хотел, чтобы я
Ты пробуешь это, я падаю и корчусь.
В моей жизни я пережил, ты был прав
В моей жизни это никогда не исчезнет
В одиночестве,
Я парализован, поражен любовью и смертью
Установить самостоятельно, муза не готова катиться
И я знаю, что ты сегодня спишь
И я надеюсь, ты мечтаешь о свете
Вы нашли способ
Потому что мы с тобой остаемся
И о боже, уже слишком поздно молиться
Скажи слово!
Вниз на моем собственном
Парализующее трение любовью и смертью
Настройтесь самостоятельно, муза теперь готова катиться
И я знаю, что ты сегодня спишь
(У меня есть бой, и у меня есть право проезда)
И я надеюсь, ты мечтаешь о свете
(У меня есть бой, и у меня есть право проезда)
И я знаю, что ты сегодня спишь
(У меня есть бой, и у меня есть право проезда)
И я надеюсь, что ты снишься мне.
Если бы я знал твои слова, через твой разум, безмолвно.