Перевод текста песни From Sleep Awake - Devin Townsend

From Sleep Awake (оригинал)

As your elected representative,
I, Captain Spectacular,
have the distinct honour of presenting to you
the intergalactic sensation…
ZILTOID THE OMNISCIENT!
Yes…
So the mourning comes alive, now I can fly…
Go, dominate their lives, I cry, but never forget this warning:
I cry out loud, show me this chosen liar.
Liar,
liar,
liar,
liar…
never!
Humans are a strange species,
equal parts good to evil,
and at this time in their development they’re not ready for interactions with
other life forms.
His appearance, and the reality that Ziltoid is from another planet,
has thrown their primitive society into mass hysteria!!!
He is being revered as a God…
for now…

От Сна к бодрствованию (перевод)

Как ваш избранный представитель,
Я, Капитан Спектакуляр,
имею честь представить вам
межгалактическая сенсация…
ЗИЛТОИД ВСЕЗУЮЩИЙ!
Да…
Так оживает траур, теперь я могу летать...
Иди, властвуй над их жизнями, я плачу, но никогда не забывай этого предупреждения:
Я громко кричу, покажи мне этого избранного лжеца.
лжец,
лжец,
лжец,
лжец…
никогда!
Люди - странный вид,
поровну добра и зла,
и на данном этапе своего развития они не готовы к взаимодействию с
другие формы жизни.
Его внешний вид и тот факт, что Зилтоид с другой планеты,
вверг их первобытное общество в массовую истерию!!!
Его почитают как Бога…
теперь…