Перевод текста песни Earth - Devin Townsend

Earth (оригинал)

I know!
Raised before the sky bleeds
For we are, we are light!
I wallow… but I’m not sorry at all!
The Planet Smasher…
A creature with a voice so powerful, one word can destroy galaxies, universes!
One utterance of the most powerful sonic force of anything, anywhere can defeat
Blattaria!
Way out in space and far from home
Who’s the maker?
Who’s the man?
Who’s the maker?
Who’s the man?
It’s your way out…
Raise before the night bleeds
A man will come and be flown away
Come forth as the time needs
Free in the universe
Night, the infinite darkness.
The death of a star.
These things will all come
to pass unless Ziltoid and the humans are victorious
We’re on our way… follow!
All gone astray?
We fly!
Legend has spoken of the Planet Smasher in hushed tones…
The size of 50 elephants, a huge gaping maw baring rows of dagger-like teeth!
Claws that could tear a human in half with a single, effortless swipe!
Eyes that burn like a hellish furnace!
Get a hold of yourselves, humans…
And prepare.
He.
is.
COMING!
Coming to Earth, coming to Earth, coming to Earth…
Coming to Earth, coming to Earth, coming to Earth…
Coming to Earth, coming to Earth, coming to Earth…
Coming to Earth, coming to Earth, coming to Earth…
On the horizon, a looming shadow begins to appear
THE PLANET SMASHER
Coming to Earth, coming to Earth, coming to Earth…
Coming to Earth, coming to Earth, coming to Earth…
Coming to Earth, coming to Earth, coming to Earth…
Coming to Earth, coming to Earth, coming to Earth…
HE HAS ARRIVED!
He’s so cute!
Haha!
No, no, no… He’s terrifying!
No, no, no… Just look at him!
… He’s so FUZZY!
No, seriously, don’t provoke him!
Well, as it turns out, the Planet Smasher is just a little guy…
Furry, and about the size of a football
And with the most adorable little toes… you could just eat them up!
The stage is set…
The immensely powerful, though admittedly cute as a button Planet Smasher
Is wielded carefully by the humans.
Ziltoid leads the army, and it has been
decided that he will be given the weapon at the right moment
Ziltoid is the only one capable of summoning the Smasher’s mighty roar
But is even he strong enough?

Земля (перевод)

Я знаю!
Поднято до того, как небо истечет кровью
Ибо мы есть, мы свет!
Я валяюсь… но мне совсем не жаль!
Сокрушитель планет…
Существо с таким сильным голосом, что одно слово может разрушить галактики, вселенные!
Одно произнесение самой мощной звуковой силы где угодно и где угодно может победить
Блаттария!
Выход в космос и далеко от дома
Кто производитель?
Кто этот мужчина?
Кто производитель?
Кто этот мужчина?
Это твой выход…
Поднимитесь до того, как ночь истечет кровью
Человек придет и улетит
Приходите, когда нужно время
Бесплатно во вселенной
Ночь, бесконечная тьма.
Смерть звезды.
Все это придет
пройти, если Ziltoid и люди не победят
Мы уже в пути… следуйте!
Все сбились с пути?
Мы летим!
Легенда говорила о Крушителе Планет шепотом…
Размером с 50 слонов, огромная зияющая пасть обнажает ряды кинжальных зубов!
Когти, способные разорвать человека пополам одним легким взмахом!
Глаза, которые горят, как адская печь!
Держите себя в руках, люди…
И подготовьтесь.
Он.
является.
ПРИХОДЯЩИЙ!
Иду на Землю, иду на Землю, иду на Землю...
Иду на Землю, иду на Землю, иду на Землю...
Иду на Землю, иду на Землю, иду на Землю...
Иду на Землю, иду на Землю, иду на Землю...
На горизонте начинает появляться надвигающаяся тень
КРУШИТЕЛЬ ПЛАНЕТЫ
Иду на Землю, иду на Землю, иду на Землю...
Иду на Землю, иду на Землю, иду на Землю...
Иду на Землю, иду на Землю, иду на Землю...
Иду на Землю, иду на Землю, иду на Землю...
ОН ПРИБЫЛ!
Он такой милый!
Ха-ха!
Нет, нет, нет… Он ужасен!
Нет, нет, нет… Вы только посмотрите на него!
... Он такой НЕЧЕТКИЙ!
Нет, серьезно, не провоцируйте его!
Что ж, оказывается, Крушитель Планет — это всего лишь маленький парень…
пушистый, размером с футбольный мяч
А с такими очаровательными пальчиками… их можно просто съесть!
Сцена готова…
Невероятно мощный, хотя, по общему признанию, симпатичный как кнопка Planet Smasher
Люди бережно обращаются с ним.
Ziltoid возглавляет армию, и это было
решил, что ему дадут оружие в нужный момент
Зилтоид - единственный, кто способен вызывать могучий рев Крушителя.
Но достаточно ли он силен?