Перевод текста песни Deathray - Devin Townsend

Deathray (оригинал)

People of earth!
We are your poozonian overlords!
You cannot run…
Resistance is futile!
Hand over your coffee!
And all I’ll need to see is all you knell and cry
You stand before them now, and now’s the you die
Threw away your number!
Threw away your name…
Half a word of warning you’re conforming all the same!
And now I see you running for your fetid lives
You’ve been the ones before and now you stand behind!
Half of you are eating
Half of you abstain!
Tear away your motive throw your goddess on the flame!
Half of you are evil,
Half of you divine!
So now submit to us and all of you in line
Don’t reach out, no refunds everybody takes!
Show me your own resource, intergalactic shake!
No returns, no answers, everybody pays!
Show me your own resource, intergalactic deathray!
Poozers take aim and fire!
All for their queens desire!
Hallowed be thy number
Guaranteed we die!
Everyone if fearing it but no one wants to say…
Half the world is sleeping,
The other half’s away
Welcome to the show, my friends…
Taste of her deathray!
Don’t reach out, no refunds everybody takes!
Show me your own resource, intergalactic shake!
No returns, no answers, everybody pays!
Show me your own resource, intergalactic deathray!
Yea, humans… do you feel the groove?.
…infinite void of infinite parallels, into your mind!
No returns, no answers, everybody pays!
Show me your own resource, intergalactic deathray!

Deathray (перевод)

Люди земли!
Мы ваши позонские повелители!
Вы не можете бежать…
Сопротивление бесполезно!
Отдай свой кофе!
И все, что мне нужно увидеть, это все, что ты кричишь и плачешь
Ты стоишь перед ними сейчас, и теперь ты умираешь
Выкинь свой номер!
Выбросил свое имя…
Полслова предупреждения, что вы все равно соответствуете!
И теперь я вижу, как ты бежишь за своими зловонными жизнями
Вы были первыми, а теперь вы стоите позади!
Половина из вас ест
Половина из вас воздерживается!
Вырви свой мотив, брось свою богиню в пламя!
Половина из вас злая,
Половина вас божественна!
Итак, теперь отправьте нам и всем вам в очереди
Не обращайтесь, никто не возмещает деньги!
Покажи мне свой собственный ресурс, межгалактическая встряска!
Никаких возвратов, никаких ответов, платят все!
Покажи мне свой собственный ресурс, межгалактический луч смерти!
Poozers прицелиться и стрелять!
Все ради желания их королев!
Да святится твой номер
Гарантировано, мы умрем!
Все боятся этого, но никто не хочет говорить…
Полмира спит,
Другая половина далеко
Добро пожаловать на шоу, друзья мои…
Вкусите ее луч смерти!
Не обращайтесь, никто не возмещает деньги!
Покажи мне свой собственный ресурс, межгалактическая встряска!
Никаких возвратов, никаких ответов, платят все!
Покажи мне свой собственный ресурс, межгалактический луч смерти!
Да, люди… вы чувствуете ритм?
…бесконечная пустота бесконечных параллелей, в ваш разум!
Никаких возвратов, никаких ответов, платят все!
Покажи мне свой собственный ресурс, межгалактический луч смерти!