Перевод текста песни Damned Angels - Devil's Gift

Damned Angels (оригинал)

I was there
The day they took you away
A single life
Of wasted years
A final breath
Then disappeared
When damned angels learn to fly
See you again live in this life
Taken before your time
What a waste of life
Should of seen the signs
No way to know you were dying inside
Round and round and round she goes
When she broke I don’t know
I should of opened my eyes
But I let her die, let her die
When damned angels learn to fly
See you again live in this life
Heaven’s gates crash to their sides
I want my answer why
Did you think of the people you’d hurt
Did you hang yourself on my words
Place the blame on the world you made
Left me to hide in your shame
So many questions
But not an answer left to find
When damned angels learn to fly
See you again live in this life
Heaven’s gates crash to their sides
I want my answer why
Damned angels learn to fly
See you again live in this life

Damned Angels (перевод)

Я был там
В тот день, когда они забрали тебя
Одна жизнь
потерянных лет
Последний вздох
Затем исчез
Когда проклятые ангелы учатся летать
Увидимся снова в этой жизни
Снято до твоего времени
Какая пустая трата жизни
Если бы видели знаки
Нет способа узнать, что ты умираешь внутри
Круглый и круглый она идет
Когда она сломалась, я не знаю
Я должен был открыть глаза
Но я позволил ей умереть, пусть она умрет
Когда проклятые ангелы учатся летать
Увидимся снова в этой жизни
Небесные врата разбиваются о них
Я хочу получить ответ, почему
Вы думали о людях, которым причинили боль
Ты повесился на моих словах
Возложи вину на мир, который ты создал
Оставил меня прятаться в твоем позоре
Так много вопросов
Но не осталось ответа, чтобы найти
Когда проклятые ангелы учатся летать
Увидимся снова в этой жизни
Небесные врата разбиваются о них
Я хочу получить ответ, почему
Проклятые ангелы учатся летать
Увидимся снова в этой жизни