Перевод текста песни Time Is The Distance - Deviates

Time Is The Distance (оригинал)

It seems like I’ve been here one thousand times before
One thousand times everyday and I still beg for more
Not far from here I’ll find myself
But time is the distance from that feeling
I can’t take it
These beatings I give to myself have got to stop
But I need your help
My better half is the half that I hide and I’m trying hard not to let this go
Your words are healing but they’re burning me up inside
I’d love to taste, I’d love to feel and share that life
Her I am I think I’ve said too much again
You’re too real and I can’t take it
Have we gone too far or maybe not far enough?
So many walls in our way and it’s not a surprise to m that this
Right in front of me I see the rest of me, I see the rest of my life
And so again I beg for that beating
And when received I won’t release- It’s so healing
Caged inside I hide myself from all life
I’ve cried one thousand times I don’t want to be alone again
I want to know myself;
I want to be your friend
I think I’d die without that feeling once again
I know I’d die without that feeling once again
I’d die without that feeling once again
I’d quit this all to have that feeling never end

Время-Это Расстояние (перевод)

Кажется, я был здесь тысячу раз раньше
Тысячу раз каждый день, и я все еще прошу большего
Недалеко отсюда я найду себя
Но время – это расстояние от этого чувства
я не могу этого вынести
Эти побои, которые я даю себе, должны прекратиться
Но мне нужна твоя помощь
Моя лучшая половина — это та половина, которую я прячу, и я изо всех сил стараюсь не допустить этого
Твои слова исцеляют, но сжигают меня внутри
Я бы хотел попробовать, я бы хотел почувствовать и разделить эту жизнь
Ее я, я думаю, я снова сказал слишком много
Ты слишком настоящий, и я не могу этого вынести.
Мы зашли слишком далеко или, может быть, недостаточно далеко?
Так много стен на нашем пути, и неудивительно, что это
Прямо перед собой я вижу остальную часть себя, я вижу всю оставшуюся жизнь
И поэтому снова я умоляю об этом избиении
И когда получил не отпущу- Это так целебно
В клетке внутри я прячусь от всей жизни
Я плакала тысячу раз, я не хочу снова быть одна
я хочу знать себя;
Я хочу быть твоим другом
Я думаю, что снова умру без этого чувства
Я знаю, что снова умру без этого чувства
Я бы снова умер без этого чувства
Я бы бросил все это, чтобы это чувство никогда не заканчивалось