Перевод текста песни Come With Me - Deviates

Come With Me (оригинал)

She said «Face your fears and come with me
Take a chance and take my hand so you can see
Everything you know you’ll never have
Everything you know you want but fate killed your plans»
Fill this hole inside of me
I can’t stand the ache, this pain is killing me
Those who have suffered will understand
That pain is welcome when it’s all you have left
Come and die with me
Let’s see what we can’t be
Come and die with me
Now is our chance to know how it feels to be free
I’m alone but not alone
You’re welcome here but we’re on our own
It’s the test we were bound to fail
I’ve watched the strongest crumble, and seen their weakness prevail
The give and take, the grip and strain, the hopeless sincerity
We played and lost or so it appears to me
To be that way
I can’t hold this smile, I can’t hide this pain
Come and die with me
Let’s see what we can’t be
Come and die with me
Now is our chance to know how it feels to be free
I’m in search of a second opinion
A way to escape this situation
The list of wrongs I write no-one can read
I know the scars are shared but we can never speak
Holding on, holding in
The ache lulls and then I’ll see you again
It’s a pain I’d never trade for anything
I can smile outside, I can smile and say I’m all right
I’m all right
I’m all right
The give and take, the grip and strain, the hopeless sincerity
We played and lost or so it appears to me
To be that way
I’m always praying for things that will never change
Come and die with me
Let’s see what we can’t be
Come and die with me
Now is our chance to know how it feels to be free
So free from all this shit
I’m not content alone and not pleased with your distance
Come and die with me
Now is our chance to know how it feels to be free

пойдем со мной (перевод)

Она сказала: «Сразись со своими страхами и пойдем со мной.
Рискни и возьми меня за руку, чтобы ты мог видеть
Все, что вы знаете, у вас никогда не будет
Все, что ты знаешь, ты хочешь, но судьба убила твои планы»
Заполните эту дыру внутри меня
Я не могу терпеть боль, эта боль убивает меня
Те, кто страдал, поймут
Эта боль приветствуется, когда это все, что у тебя осталось
Приди и умри со мной
Посмотрим, чем мы не можем быть
Приди и умри со мной
Теперь у нас есть шанс узнать, каково это быть свободным
Я один, но не один
Вам здесь рады, но мы сами по себе
Это испытание, которое мы должны были провалить
Я видел, как рушатся сильнейшие, и видел, как преобладает их слабость.
Отдача и взятие, хватка и напряжение, безнадежная искренность
Мы играли и проиграли, или мне так кажется
Быть таким
Я не могу сдержать эту улыбку, я не могу скрыть эту боль
Приди и умри со мной
Посмотрим, чем мы не можем быть
Приди и умри со мной
Теперь у нас есть шанс узнать, каково это быть свободным
Я ищу второе мнение
Способ избежать этой ситуации
Список ошибок, которые я пишу, никто не может прочитать
Я знаю, что шрамы общие, но мы никогда не сможем поговорить
Держась, держась
Боль утихает, и тогда я снова увижу тебя
Это боль, которую я никогда не променяю ни на что
Я могу улыбаться снаружи, я могу улыбаться и говорить, что со мной все в порядке
Я в порядке
Я в порядке
Отдача и взятие, хватка и напряжение, безнадежная искренность
Мы играли и проиграли, или мне так кажется
Быть таким
Я всегда молюсь о вещах, которые никогда не изменятся
Приди и умри со мной
Посмотрим, чем мы не можем быть
Приди и умри со мной
Теперь у нас есть шанс узнать, каково это быть свободным
Так что свободен от всего этого дерьма
Я не доволен один и не доволен твоей дистанцией
Приди и умри со мной
Теперь у нас есть шанс узнать, каково это быть свободным