Перевод текста песни Free Spirit - Ashes To Ashes - Miten, Deva Premal

Free Spirit - Ashes To Ashes (оригинал)

Spirit of the river, I can hear you
I feel as if I’m deep inside your soul
I see you laughing, intoxicated dancing
Will you carry me with you when I’m gone?
Spirit of the forest, I’ll be with you
I’ve traveled far to be among your kind
Now you’re teaching me to live among your people
I’m so far from the world I left behind
Ashes to ashes
Sermons in stone, oh how time passes
We’re here and then we’re gone
And all that remains
When we’re free of our chains
Is the love we shared
The love we shared
Mother earth, what can I give back to you?
As you carry me, carry me to my rest
Even as I bow to the turning of your seasons
As I lay my head upon your breast
Ashes to ashes
Sermons in stone, oh how time passes
Ashes to ashes
We’re here and then we’re gone
And all that remains
When we’re free of our chains
Is the love we shared
The love we shared
You’re a free spirit now
You’re a free spirit

Свободный Дух - Прах К Праху (перевод)

Дух реки, я слышу тебя
Я чувствую, как будто я глубоко внутри твоей души
Я вижу, как ты смеешься, пьяный танцуешь
Ты понесешь меня с собой, когда я уйду?
Дух леса, я буду с тобой
Я путешествовал далеко, чтобы быть среди вас
Теперь ты учишь меня жить среди твоих людей
Я так далеко от мира, который оставил позади
Прах к праху
Проповеди в камне, о, как проходит время
Мы здесь, а потом мы ушли
И все, что осталось
Когда мы свободны от наших цепей
Это любовь, которую мы разделили
Любовь, которую мы разделили
Мать-земля, что я могу вернуть тебе?
Когда ты несешь меня, несите меня к моему отдыху
Даже когда я преклоняюсь перед поворотом ваших сезонов
Когда я кладу голову тебе на грудь
Прах к праху
Проповеди в камне, о, как проходит время
Прах к праху
Мы здесь, а потом мы ушли
И все, что осталось
Когда мы свободны от наших цепей
Это любовь, которую мы разделили
Любовь, которую мы разделили
Теперь ты свободный дух
Вы свободный дух