Перевод текста песни Anything Can Happen - Deva Premal, Miten

Anything Can Happen (оригинал)

I’m talking from experience
I’m speaking from the heart
And I wouldn’t lie to you
He’s a soul man and he can blown your world apart
And it’s so oh so beautiful
And anything can happen and it probably will
It’s the way we live our lives
It’s the way we live and die
So welcome to the family
Welcome to the heart of the fire inside
And don’t mis-understand me
I’m not laughing I’m crying these tears of joy
Well you make someone happy
You make someone cry
Somebody leaves and you wonder why
You can ask any question but don’t ask me why
It ain’t why
It just is
And anything can happen and it probably will
It’s the way we live our lives
It’s the way we live and die
So welcome to the family
Welcome to the heart of the fire inside
And don’t mis-understand me
I’m not laughing I’m crying these tears of joy

Всякое Может Случиться (перевод)

говорю по опыту
я говорю от души
И я бы не стал тебе лгать
Он человек души, и он может разрушить ваш мир
И это так о так красиво
И все может случиться, и это, вероятно, произойдет
Так мы живем
Так мы живем и умираем
Так что добро пожаловать в семью
Добро пожаловать в сердце огня внутри
И не пойми меня неправильно
Я не смеюсь, я плачу этими слезами радости
Ну, ты делаешь кого-то счастливым
Ты заставляешь кого-то плакать
Кто-то уходит, и вы удивляетесь, почему
Вы можете задать любой вопрос, но не спрашивайте меня, почему
Это не почему
Это просто
И все может случиться, и это, вероятно, произойдет
Так мы живем
Так мы живем и умираем
Так что добро пожаловать в семью
Добро пожаловать в сердце огня внутри
И не пойми меня неправильно
Я не смеюсь, я плачу этими слезами радости