Перевод текста песни Mangalam - Deva Premal

Mangalam (оригинал)

Mangalam bhagavan vishnum
Mangalam garudadhwajah
Mangalam pundareekaksham
Mangalaya tano hari
Beloved Lord Vishnu is auspicious
Auspicious is His vehicle Garuda, the image on His flag
Auspicious are His lotus-like eyes
So auspicious, His manifestation

Мангалам (перевод)

Благословен Вишну — светлый властелин вселенной,
Благословен орёл небес, что знамя Ему стал,
Благословен взор Его — лотосовый омут безбрежный,
Да будет светел лик Его, что миру — амулет и талисман.
Любимый Вишну — предвестник дней, где каждый след — причастье благости,
Благим предзнаменованием летит Его Гаруда — парящий знак в лазурной вышине,
Благие очи — озёра лотоса, где рассветы в глубине хранятся,
Так благородно явлен Он — как лёгкий луч, прорезающий время.