Перевод текста песни Invocation - Deva Premal

Invocation (оригинал)

MOOLA MANTRA
Om Satchitananda Parabrahma
Purushothama Paramatma
Sri Bhagavati Sametha
Sri Bhagavate Namaha
Hari om tat sat
Hari om tat sat
Hari om tat sat
Hari om tat sat
SAT — truth
CHIT — pure consciousness of the universe
That is infinite, omni-present manifesting
Power of the universe
ANANDA — bliss, love and friendship
Nature of the universe
PARABRAHMA — supreme being in his
Absolute aspect.
It is the supreme creator
PURUSHOTHAMA — the energy that
Incarnates as an Avatar to help and guide
Mankind and relate closely to the beloved
Creation
PARAMATMA — supreme inner energy that
Is immanent in every creature and in all
Beings, living and non-living
SRI BHAGAVATI — the female aspect
Which is characterized as the supreme
Intelligence in action, the power (the
Shakti).
It is referred to the Mother
Earth (Divine Mother) aspect of the
Creation
SAMETHA — together, in communion with
SRI BHAGAVATE — the male aspect of The creation, which is unchangeable and
Permanent
NAMAHA — salutations, prostrations
HARI OM TAT SAT — God is the truth
«Oh Divine Force, Spirit of All
Creation, Highest Personality, Divine
Presence, manifest in every living
Being
Supreme Soul manifested as the
Divine Mother and as the Divine
Father
I bow in deepest reverence.»

Вызов (перевод)

МУЛА МАНТРА
Ом Сатчитананда Парабрахма
Пурушотама Параматма
Шри Бхагавати Самета
Шри Бхагавате Намаха
Хари ом тат сат
Хари ом тат сат
Хари ом тат сат
Хари ом тат сат
САТ — правда
ЧИТ — чистое сознание вселенной
Это бесконечное, вездесущее проявление
Сила вселенной
АНАНДА — блаженство, любовь и дружба
Природа Вселенной
ПАРАБРАХМА — высшее существо в своем
Абсолютный аспект.
Это высший творец
ПУРУШОТАМА — энергия, которая
Воплощается как Аватар, чтобы помогать и направлять
Человечество и близко относиться к любимому
Творчество
ПАРАМАТМА — высшая внутренняя энергия,
Присуще каждому существу и всем
Существа, живые и неживые
ШРИ БХАГАВАТИ — женский аспект
Который характеризуется как высший
Интеллект в действии, сила (
Шакти).
Это относится к Матери
Земля (Божественная Мать) аспект
Творчество
САМЕТХА — вместе, в общении с
ШРИ БХАГАВАТ — мужской аспект Творения, который неизменен и
Постоянный
НАМАХА — приветствия, поклоны
ХАРИ ОМ ТАТ САТ — Бог есть истина
«О Божественная Сила, Дух Всего
Творение, Высшая Личность, Божественное
Присутствие, проявляющееся в каждом живом
Существование
Высшая Душа, проявленная как
Божественная Мать и как Божественное
Отец
Я кланяюсь в глубочайшем почтении».