Перевод текста песни A Green Forest - Deutschland Orchestra

A Green Forest (оригинал)

Im Wald, im grünen Walde
Da steht ein Försterhaus
Im Wald, im grünen Walde
Da steht ein Försterhaus
Da schauet jeden Morgen
So frisch und frei von Sorgen
Des Försters Töchterlein heraus
Des Försters Töchterlein heraus
Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)
Des Försters Töchterlein ganz frisch heraus
Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)
Des Försters Töchterlein heraus
Lore, Lore, Lore, Lore
Schön sind die Mädchen von siebzehn, achtzehn Jahr
Lore, Lore, Lore, Lore
Schöne Mädchen gibt es überall
Und kommt der Frühling in das Tal
Grüß mir die Lore noch einmal
Heidi, heido, heida
Und kommt der Frühling in das Tal
Grüß mir die Lore noch einmal
Heidi, heido, heida
Der Förster und die Tochter
Die schossen beide gut
Der Förster und die Tochter
Die schossen beide gut
Der Förster schoß das Hirschlein
Die Tochter traf das Bürschlein
Tief in das junge Herz hinein
Tief in das junge Herz hinein
Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)
Tief in das junge, junge Herz hinein
Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la)
Tief in das junge Herz hinein
Lore, Lore, Lore, Lore
Schön sind die Mädchen von siebzehn, achtzehn Jahr
Lore, Lore, Lore, Lore
Schöne Mädchen gibt es überall
Und kommt der Frühling in das Tal
Grüß mir die Lore noch einmal
Heidi, heido, heida
Und kommt der Frühling in das Tal
Grüß mir die Lore noch einmal
Heidi, heido, heida

A Green Forest (перевод)

В лесу, в зеленом лесу
Есть дом лесника
В лесу, в зеленом лесу
Есть дом лесника
Смотри туда каждое утро
Такой свежий и беззаботный
Из доченьки лесника
Из доченьки лесника
Ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла), ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла)
Маленькая дочка лесника только что вышла
Ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла), ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла)
Из доченьки лесника
Знание, знание, знание, знание
Девушки семнадцати или восемнадцати лет прекрасны
Знание, знание, знание, знание
Везде есть красивые девушки
И весна приходит в долину
Поздоровайся с Лором еще раз
Хайди, хайдо, хайда
И весна приходит в долину
Поздоровайся с Лором еще раз
Хайди, хайдо, хайда
Лесничий и дочь
Оба стреляли хорошо
Лесничий и дочь
Оба стреляли хорошо
Лесник застрелил оленя
Дочь познакомилась с мальчиком
Глубоко в молодом сердце
Глубоко в молодом сердце
Ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла), ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла)
Глубоко в молодом, молодом сердце
Ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла), ти-ра-ла-ла (ти-ра-ла-ла)
Глубоко в молодом сердце
Знание, знание, знание, знание
Девушки семнадцати или восемнадцати лет прекрасны
Знание, знание, знание, знание
Везде есть красивые девушки
И весна приходит в долину
Поздоровайся с Лором еще раз
Хайди, хайдо, хайда
И весна приходит в долину
Поздоровайся с Лором еще раз
Хайди, хайдо, хайда