Перевод текста песни Walk Alone - Deuce

Walk Alone (оригинал)

[Intro:]
You want my life
You wanna take away what's mine
But I got my rights
And I'll keep singing till the sun don't rise

[Verse 1:]
It's like a game for me to watch you suffer in pain
It's my favorite thing and I'mma do this shit till you're slain
You can go and ask God, even he wants you dead
I'll put your name to shame every time that my pen hit the paper
Mr. "Mister, I'm the new Jonathan Davis
Who tries to rap, but can't even sing
The only time he sounds good is when he's spreading his rumors
Or filling up his beer gut with the last of his Coors
Crap, I ain't done yet and don't you ever compare me to you
I'm the next Trent, you're that dude working Pro Tools at noon
And now you're choking 'cause your career is over for you
I fucking smoked you, both you
Don't you got something better to do
Than tell each other who's cuter? "Mr. Cool Dude"
Oh yeah, I forgot to tell you that your mom's a loose bitch
And her two kids can suck my dick, you know who this is

[Chorus:]
As I walk alone, I still sing for tomorrow
Don't you forget that when I meet you, there won't be no sorrow
These streets are cold, but this lonely road I follow
I'm not scared 'cause I know I'm coming home tomorrow

[Verse 2:]
(Hello?) Dr. Drew says he don't like me
If he's got a problem with my penis, he can fight me (oh, you)
Motherfuckers think 'cause I'm on the radio
They can buy me and put this asshole right beside me
You think I'ma sit here lying? Fuck that
I ain't gonna let no psycho punk back
In my city, nine milli-milli, sing it with me
I got the Truth in the spirit, you can try to hear me
There's a certain magic when I spit
And only few can match it 'cause I'm right above the ceiling
It's a normal habit, that's why these people say I kill it
Thank God he made a magnet to take apart these feelings
So when you meet me, just say "Hi, how you doing?"
I don't need that other crap like, "Wow, I knew how you grew up"
Or you can take the other route and just say "Wow, how you blew up"
But behind my back, you're saying "How the fuck did he do it?"

[Chorus:]
As I walk alone, I still sing for tomorrow
Don't you forget that when I meet you, there won't be no sorrow
These streets are cold, but this lonely road I follow
I'm not scared 'cause I know I'm coming home tomorrow

[Bridge:]
Yo! Yeah, some may view me as the villain
Portray me like a felon, so music's like my weapon
My mind is like my senses, I know when they pretend shit
Acting like it's friendship, kiss my fucking necklace
Ask Jorel, he's my motherfucking witness
And every single line I spit, I spit like I'm 2Pac and shit
Ha, yeah, I'm still rockin' it, still walkin' it
And they ask, "Deuce, why you talkin' it?"

[Chorus:]
As I walk alone, I still sing for tomorrow
Don't you forget that when I meet you, there won't be no sorrow
These streets are cold, but this lonely road I follow
I'm not scared 'cause I know I'm coming home tomorrow

Бреду в одиночестве (перевод)

[Интро:]
Вы хотите мою жизнь,
Вы хотите забрать то, что принадлежит мне,
Но у меня есть права,
И я буду петь, пока не взойдёт солнце.

[Куплет 1:]
Для меня это будто игра – наблюдать, как ты корчишься от боли,
Это моё любимое занятие, и я буду это делать, пока ты не сдохнешь.
Ты можешь помолиться Господу, и даже если он хочет твоей смерти,
Я буду втаптывать твоё имя в грязь каждый раз, когда касаюсь ручкой бумаги.
Мистер "Мистер, я новый Джонатан Дэвис,
Который пытается читать рэп, но не может даже петь",
Единственный раз, когда он звучал хорошо – это когда пускал слухи,
Или заполнял своё брюхо последней бутылочкой Курса.
Чёрт, я ещё не закончил, не смей сравнивать себя со мной,
Я следующий Трент, а ты тот чувак, что работает в Pro Tools по утрам.
А теперь тебе сложно дышать, ведь твоя карьера окончена,
Я, бл*ть, дёрнул тебя, вас обоих!
Разве вы не можете большего,
Чем говорить друг другу, кто симпатичнее? "Мистер Крутой Чувак",
О, да, я забыл сказать тебе, что твоя мама распутная с*ка,
И оба её сына могут мне отсосать, ты знаешь, о ком я.

[Припев:]
Пока я бреду в одиночестве, я буду петь до завтра,
Не забывай, что когда я встречу тебя, мне не будет грустно.
Эти улицы холодны, но я следую этой одинокой дорогой,
Мне не страшно, ведь я знаю, что завтра я приду домой.

[Куплет 2:]
Доктор Дрю сказал, что я ему не нравлюсь,
Если у него какие-то проблемы с моим пенисом, то он может сразиться со мной,
Ублюдки думают, что если меня крутят по радио,
Они могут купить меня и посадить этого засранца рядом.
Думаешь, я сижу тут и лгу? Иди к чёрту,
Я не позволю ни одному шизику вернуться
В свой город, мой девятый калибр поёт вместе со мной,
Мой ангел-хранитель – Труф, можешь попытаться услышать меня,
Когда я пою, происходит волшебство.
Немногие могут сравниться со мной, ведь я на самой вершине,
Это нормальная практика, поэтому люди говорят, что я убиваю её,
Спасибо Господу за то, что он создал магнит, способный разделить эти чувства,
Так что когда встретишь меня, просто скажи: "Как дела?".
Мне не нужна эта хрень, типа "Вау, я следил, как ты растёшь!",
Или ты можешь пойти другим путём и сказать: "Вау, да ты выстрелил!".
Но за моей спиной ты говоришь: "Чёрт, как он это сделал?".

[Припев:]
Пока я бреду в одиночестве, я буду петь до завтра,
Не забывай, что когда я встречу тебя, мне не будет грустно.
Эти улицы холодны, но я следую этой одинокой дорогой,
Мне не страшно, ведь я знаю, что завтра я приду домой.

[Бридж:]
Йо! Да, некоторые могут видеть во мне злодея,
Изображая из меня преступника, так что музыка - моё оружие,
Мой разум подобен моим чувствам, я знаю, когда они прикидываются,
Выдавая это за дружбу, поцелуйте мой чёртов перстень.
Спросите Джорела, он мой чёртов свидетель,
И каждая строка, что я зачитываю, похожа на строку Тупака и, чёрт,
Ха, да, я всё ещё раскачиваю, я всё ещё следую этому пути,
А они спрашивают: "Дьюс, почему ты говоришь это?".

[Припев:]
Пока я бреду в одиночестве, я буду петь до завтра,
Не забывай, что когда я встречу тебя, мне не будет грустно.
Эти улицы холодны, но я следую этой одинокой дорогой,
Мне не страшно, ведь я знаю, что завтра я приду домой.