
Дата выпуска: 23.04.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
I Came to Party(оригинал) | Я пришёл на вечеринку(перевод на русский) |
[Deuce:] | [Deuce:] |
I thought I told ya, I came to party. | Я думал, что сказал тебе: я пришёл на вечеринку! |
- | - |
[Deuce:] | [Deuce:] |
Hey bartender, can I get a cup? | Эй, бармен, налей мне стопку! |
Tonight's my night and I'm gettin' fucked up. | Это моя ночь, и я собираюсь хорошенько нажраться. |
I hope I still got the charm, got the luck, | Надеюсь, что я по-прежнему очаровательный счастливчик, |
'Cause all these bitches and ho's look like so much fun. | Потому что с этими сучками и шлюшками я могу хорошо позабавиться! |
- | - |
[Travie McCoy:] | [Travie McCoy:] |
And I just stepped in the club, | Как только я вошёл в клуб, |
Feelin' my self like a braille book, | Я почувствовал себя книгой Брайля. |
Double-fistin' two pitchers of pale ale, | Сделал фистинг двум гомикам — они кончили в пиво, |
Both stale as fuck. | Они оба были п**дец какие старые. |
And all these busted females | И все эти страшные тёлки |
Lined up at the bathroom, | Выстроились у туалета; |
In and out, | Входят и выходят. |
We know what they doin'. | Мы все знаем, чем они занимаются. |
- | - |
[Deuce:] | [Deuce:] |
I came to party, I came to party. | Я пришёл на вечеринку, я пришёл на вечеринку! |
Hands up girl give me that body. | Руки вверх, детка! Покрути своим телом! |
I can tell you want somethin' from me, | Ты ведь чего-то от меня хочешь - |
'Cause everything you think girl I can see. | Я могу прочитать все твои мысли. |
I came to party, I came to party. | Я пришёл на вечеринку, я пришёл на вечеринку! |
Hands up girl give me that body. | Руки вверх, детка! Покрути своим телом! |
I'm a make you mine before I leave, | Я овладею тобой прежде, чем уйду, |
'Cause every little thing you do to me, | Потому что всё, что ты со мной делаешь, |
Got me goin' crazy. | Сводит меня с ума! |
- | - |
I thought I told ya, I came to party. | Я думал, что сказал тебе: я пришёл на вечеринку! |
- | - |
[Deuce:] | [Deuce:] |
Let's have a party girl, | Детка, давай устроим вечеринку, |
You can bring your friends tonight, | Ты можешь привести своих друзей. |
After the club | Когда покинем клуб, |
We can play all the games you like. | Мы можем поиграть в любые игры, какие ты пожелаешь. |
Yeah the stakes are high, | Да, ставки высоки, |
But if your cards right, | Но если у тебя хорошие карты, |
You'll be wakin' up naked; | Наутро ты проснёшься голой. |
What happened last night? | Что происходило прошлой ночью? |
- | - |
[Travie McCoy:] | [Travie McCoy]: |
Too bad you're, just another notch in the bedpost, | Очень жаль, что ты — лишь ещё одна отметка в моём списке. |
Tryin' a get close and cuddly. | Пытаешься быть милой и понравиться мне. |
My girl stays in Brooklyn, | Моя девушка сейчас в Бруклине, |
You just my west-coast fuck buddy. | Ты — просто мой секс-друг на Западном побережье. |
Get that through your skull girl, | Осознай это, детка, |
I'm here for one night, | Я ведь здесь всего на одну ночь. |
And please quit fuckin' up my buzz 'cause | И, пожалуйста, прекрати меня спаивать, ведь... |
- | - |
[Deuce:] | [Deuce:] |
I came to party, I came to party. | Я пришёл на вечеринку, я пришёл на вечеринку! |
Hands up girl give me that body. | Руки вверх, детка! Покрути своим телом! |
I can tell you want somethin' from me, | Ты ведь чего-то от меня хочешь - |
'Cause everything you think girl I can see. | Я могу прочитать все твои мысли. |
I came to party, I came to party. | Я пришёл на вечеринку, я пришёл на вечеринку! |
Hands up girl give me that body. | Руки вверх, детка! Покрути своим телом! |
I'm a make you mine before I leave, | Я овладею тобой прежде, чем уйду, |
'Cause every little thing you do to me, | Потому что всё, что ты со мной делаешь, |
Got me goin' crazy. | Сводит меня с ума! |
- | - |
I thought I told ya. I came to party | Я думал, что сказал тебе: я пришёл на вечеринку! |
Ya I came, I came, to party | Да, я пришёл, я пришёл на вечеринку! |
- | - |
[Truth:] | [Truth:] |
Sip, sip, sip, sip, sippin' on some bomb shit. | Пей, пей, пей, пей, пей, эта хрень тебя точно вынесет! |
Tick, tick, tick, tick, it's about that time bitch. | Тик, тик, тик, тик — настало время, с*чка! |
Sip, sip, sip, sip, we party hard and never quit, | Пей, пей, пей, пей. Мы отрываемся и никогда не прекратим! |
West coast, east coast, yeah you lovin' it. | Западное побережье, восточное побережье, да, вы все любите это! |
- | - |
Sip, sip, sip, sip, sippin' on some bomb shit. | Пей, пей, пей, пей, пей, эта хрень тебя точно вынесет! |
Tick, tick, tick, tick, it's about that time bitch. | Тик, тик, тик, тик — настало время, с*чка! |
Sip, sip, sip, sip, we party hard and never quit, | Пей, пей, пей, пей. Мы отрываемся и никогда не прекратим! |
Deuce, Truth, Travie, yeah you lovin' it. | Deuce, Thruth, Travie — вы все любите это! |
- | - |
Yeah you L L L L lovin' it. | Да, вы л-л-л-л-любите это! |
- | - |
[Deuce:] | [Deuce:] |
I came to party, I came to party. | Я пришёл на вечеринку, я пришёл на вечеринку! |
Hands up girl give me that body. | Руки вверх, детка! Покрути своим телом! |
I can tell you want somethin' from me, | Ты ведь чего-то от меня хочешь - |
'Cause everything you think girl I can see. | Я могу прочитать все твои мысли. |
I came to party, I came to party. | Я пришёл на вечеринку, я пришёл на вечеринку! |
Hands up girl give me that body. | Руки вверх, детка! Покрути своим телом! |
I'm a make you mine before I leave, | Я овладею тобой прежде, чем уйду, |
'Cause every little thing you do to me, | Потому что всё, что ты со мной делаешь, |
Got me goin' crazy. | Сводит меня с ума! |
- | - |
I thought I told ya, I came to party. | Я думал, что сказал тебе: я пришёл на вечеринку! |
I thought I told ya, I came to party. | Я думал, что сказал тебе: я пришёл на вечеринку! |
- | - |
I Came to Party(оригинал) |
Hey bar tender, can I get a cup? |
Tonight’s my night and I’m gettin' fucked up. |
I hope I still got the charm, got the luck, |
'cause all these bitches and ho’s look like so much fun. |
And I just stepped in the club, |
feelin' my self like a braille book, |
double-fistin' two pitchers of pale ale, |
both stale as fuck. |
And all these busted females |
lined up at the bathroom, |
in and out, |
we know what they doin'. |
I came to party, I came to party. |
Hands up girl give me that body. |
I can tell you want somethin' from me, |
'cause everything you think girl I can see. |
I came to party, I came to party. |
Hands up girl give me that body. |
I’m a make you mine before I leave, |
'Cause every little thing you do to me, |
got me goin' crazy. |
I thought I told ya, I came to party. |
Let’s have a party girl, |
you can bring your friends tonight, |
after the club |
we can play all the games you like. |
Yeah the stakes are high, |
but if your cards right, |
you’ll be wakin' up naked; |
what happened last night? |
Too bad you’re, just another notch in the bedpost, |
tryin' a get close and cuddly. |
My girl stays in Brooklyn, |
you just my west-coast fuck buddy. |
Get that through your skull girl, |
I’m here for one night, |
and please quit fuckin' up my buzz 'cause |
I thought I told ya. |
I came to party |
Ya I came, I came, to party |
Sip, sip, sip, sip, sippin' on some bomb shit. |
Tick, tick, tick, tick, its about that time bitch. |
Sip, sip, sip, sip, we party hard and never quit, |
west coast, east coast, yeah you lovin' it. |
Sip, sip, sip, sip, sippin' on some bomb shit. |
Tick, tick, tick, tick, its about that time bitch. |
Sip, sip, sip, sip, we party hard and never quit, |
Deuce, Truth, Travie, yeah you lovin' it. |
Yeah you L L L L lovin' it. |
Я пришел на вечеринку(перевод) |
Эй, бармен, можно мне чашку? |
Сегодня моя ночь, и я облажался. |
Я надеюсь, что у меня все еще есть очарование, удача, |
потому что все эти суки и шлюхи выглядят так весело. |
И я только что вошел в клуб, |
чувствую себя как книгу Брайля, |
двойной кулак два кувшина светлого эля, |
оба устарели. |
И все эти разоренные женщины |
выстроились в ванную, |
и из, |
мы знаем, что они делают. |
Я пришел на вечеринку, я пришел на вечеринку. |
Поднимите руки, девочка, дайте мне это тело. |
Я могу сказать, что ты хочешь что-то от меня, |
потому что все, что ты думаешь, девочка, я вижу. |
Я пришел на вечеринку, я пришел на вечеринку. |
Поднимите руки, девочка, дайте мне это тело. |
Я сделаю тебя своей, прежде чем уйду, |
Потому что каждая мелочь, которую ты делаешь со мной, |
заставил меня сходить с ума. |
Я думал, что сказал тебе, я пришел на вечеринку. |
Давайте устроим вечеринку, |
Вы можете привести своих друзей сегодня вечером, |
после клуба |
мы можем играть во все игры, которые вам нравятся. |
Да, ставки высоки, |
но если ваши карты верны, |
ты проснешься голым; |
что случилось прошлой ночью? |
Жаль, что ты просто еще одна выемка в столбике кровати, |
попробуй подойти ближе и ласково. |
Моя девушка остается в Бруклине, |
ты просто мой приятель с западного побережья. |
Получите это через свою девушку-череп, |
Я здесь на одну ночь, |
и, пожалуйста, перестань портить мне настроение, потому что |
Я думал, что сказал тебе. |
я пришла на вечеринку |
Я пришел, я пришел на вечеринку |
Потягивайте, потягивайте, потягивайте, потягивайте, потягивайте какое-то бомбовое дерьмо. |
Тик, тик, тик, тик, примерно в это время, сука. |
Глоток, глоток, глоток, глоток, мы веселимся и никогда не прекращаем, |
западное побережье, восточное побережье, да, вам это нравится. |
Потягивайте, потягивайте, потягивайте, потягивайте, потягивайте какое-то бомбовое дерьмо. |
Тик, тик, тик, тик, примерно в это время, сука. |
Глоток, глоток, глоток, глоток, мы веселимся и никогда не прекращаем, |
Двойка, Истина, Треви, да, тебе это нравится. |
Да, ты L L L L любишь это. |