Перевод текста песни Catch Me If You Can - Deuce

Catch Me If You Can (оригинал)

I wanna party every day till I can’t see straight
A new girl each city, coming your way
Always getting fucked up till I’m puking out my brains
As long as I’m a rock star, nothing’s gonna change
Supers in the morning, liquor all day
And when I’m feeling horny, groupies got brain
Always wear a condom, gotta play it safe
When the show’s over, they come out to play
I go right past, touch on first base
As long as you got an itty-bitty waist
And got a nice little itty-bitty friend
You know I’ll do my things to that little pretty face
From LA to Tokyo
New York City, around the globe
First you see me, but now you don’t
Catch me if you can
I’m gone, bitch, all over the map
Not stopping, never going back
I’ll never, ever give a damn
Catch me if you can
I won’t quit, it’s not who I am
Ain’t hard for you to understand
Like a lion to a lamb
Catch me if you can
On top of the world, got money to blow
Went from bad to worse, rocking your girl
These bitches sporting my t-shirts
They be falling off when you see them crowd surf
Every night is just a blur
Keep sipping vodka till it hurts
Backstage with the one in the mini-skirt
Bring her back to the trailer so we can get to work
I promise you it ain’t gonna hurt
I’ll be the patient, you could be the nurse
Switch it all around, we can both take turns
Gotta make sure you get what you’re worth
From LA to Tokyo
New York City, around the globe
First you see me, but now you don’t
Catch me if you can, everyday’s Friday, Friday
Bitch, I’m the new Rebecca Black
Driving down the highway my way
Brand new tour bus, bring some whore ones in the back
Where we go is where the fun’s at
And by fun I mean getting in your pants
You know how we always be getting out of hand
And how I keep the party rocking all fricking year, damn
From LA, from LA, from LA to Tokyo
New York City, around the globe
I’m gone, bitch, I’m all over the map
Not stopping, never going back
Too hard for you to understand
Catch me if you can
I’m gone, bitch, all over the map
Not stopping, never going back
I’ll never, ever give a damn
(So fuck you!)
So throw your hands in the air
And wave them all around like you just don’t care
If you’s a true player, we’ll play Truth or Dare
If you wanna find the games, well, they’re over here
So throw your face down, right down here
And wave it all around like you just don’t care
Cause I’m a real player who never plays fair
We can all have fun, we all like to share

Поймай Меня Если Сможешь (перевод)

Я хочу веселиться каждый день, пока не потеряю ясность
Новая девушка в каждом городе идет к вам
Всегда трахаюсь, пока не вырву себе мозги
Пока я рок-звезда, ничего не изменится
Супы утром, ликер весь день
И когда я чувствую себя возбужденным, у поклонниц есть мозги
Всегда надевайте презерватив, будьте осторожны
Когда шоу заканчивается, они выходят играть
Я прохожу мимо, касаюсь первой базы
Пока у тебя крошечная талия
И у меня есть хороший маленький крошечный друг
Ты знаешь, я сделаю все, что в моих силах, с этим милым личиком
Из Лос-Анджелеса в Токио
Нью-Йорк, по всему миру
Сначала ты меня видишь, а теперь нет
Поймай меня, если сможешь
Я ушел, сука, по всей карте
Не останавливаясь, никогда не возвращаясь
Мне никогда, никогда не будет наплевать
Поймай меня, если сможешь
Я не уйду, это не я
Вам нетрудно понять
Как лев к ягненку
Поймай меня, если сможешь
На вершине мира, есть деньги, чтобы взорвать
Пошел от плохого к худшему, раскачивая твою девушку
Эти суки в моих футболках
Они падают, когда вы видите их толпу
Каждая ночь просто размытие
Продолжайте потягивать водку, пока не станет больно
За кулисами с той, что в мини-юбке
Верните ее в трейлер, чтобы мы могли приступить к работе.
Я обещаю тебе, что это не будет больно
Я буду пациентом, ты можешь быть медсестрой
Поменяй все вокруг, мы оба можем по очереди
Должен убедиться, что вы получаете то, что вы стоите
Из Лос-Анджелеса в Токио
Нью-Йорк, по всему миру
Сначала ты меня видишь, а теперь нет
Поймай меня, если сможешь, каждый день пятница, пятница
Сука, я новая Ребекка Блэк
Еду по шоссе по-моему
Совершенно новый туристический автобус, привези несколько шлюх сзади
Куда мы идем, там и весело
И под весельем я подразумеваю залезание в штаны
Вы знаете, как мы всегда выходим из-под контроля
И как я зажигаю вечеринку весь гребаный год, черт возьми
Из Лос-Анджелеса, из Лос-Анджелеса, из Лос-Анджелеса в Токио
Нью-Йорк, по всему миру
Я ушел, сука, я по всей карте
Не останавливаясь, никогда не возвращаясь
Слишком сложно для вас понять
Поймай меня, если сможешь
Я ушел, сука, по всей карте
Не останавливаясь, никогда не возвращаясь
Мне никогда, никогда не будет наплевать
(Так иди на хуй!)
Так поднимите руки вверх
И размахивай ими, как будто тебе все равно.
Если ты настоящий игрок, мы сыграем в «Правду или действие».
Если вы хотите найти игры, они здесь
Так что бросьте свое лицо вниз, прямо здесь
И размахивайте всем вокруг, как будто вам все равно.
Потому что я настоящий игрок, который никогда не играет честно
Мы все можем повеселиться, нам всем нравится делиться