Перевод текста песни Strong Ones - Destiny Rogers

Strong Ones (оригинал)

I’m everybody’s friend, I’m everybody’s mother
I’m everybody’s shrink, I’m everybody’s shoulder
When I’m fallin', I’m fallin', I’m fallin', I’m fallin'
I say I got it, I got it, don’t worry about it
I’m the one to keep cool, I’m the designated driver
Without me a house of cards, I’m the glue when pieces shatter
When I’m fallin', I’m fallin', I’m fallin', I’m fallin'
I’m like I got it, I got it, I got it
I take the weight you feel, you ain’t even gotta ask
And you wonder why it’s easy
I put it all on my back, to be honest
Making all of your problems my problems
You say, say that you know me
But what do you know?
And I hear you, I hear you, you need me
But I need you the most
It’s always the steady that needs somethin' to hold
Yeah, it’s always, it’s always the strong ones that need you the most
Show up, show up, show up
Show love, show love, show love
Show up
'Cause sometimes the strong ones…
Need you the most
Love on tap, and I need some of it back
You know me, I ain’t never gonna ask
I love you in that way
I need to know, can you do the same?
I’m your rock, but you don’t know the
Work it takes to keep composure
But if I wanna break
I wanna know, would it be okay?
I take the weight you feel, you ain’t even gotta ask
And you wonder why it’s easy
I put it all on my back, to be honest
Making all of your problems my problems
But what happens when I got 'em?
You say, say that you know me (You know me)
But what do you know?
(What do you know?)
And I hear you, I hear you, you need me
But I need you the most (Woah)
It’s always the steady that needs somethin' to hold (It's always the steady)
Yeah, it’s always, it’s always the strong ones that need you the most
Show up, show up, show up (Yeah)
Show love, show love, show love
Show up
'Cause sometimes the strong ones…
Need you the most
I need you, I need you
I need you, I need you (Yeah)
Ah, oh-oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
Oh, I need you, I need you
(Oh-oh-oh-oh)
Ah-ah-ah-ah
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Сильные (перевод)

Я всем друг, я всем мать
Я всеобщий психиатр, я всем плечо
Когда я падаю, я падаю, я падаю, я падаю
Я говорю, что понял, понял, не беспокойся об этом.
Я тот, кто сохраняет хладнокровие, я назначенный водитель
Без меня карточный домик, я клей, когда осколки разлетаются
Когда я падаю, я падаю, я падаю, я падаю
Я как будто понял, понял, понял
Я беру вес, который ты чувствуешь, тебе даже не нужно спрашивать
И вы удивляетесь, почему это легко
Я положил все это на спину, если честно
Превращение всех ваших проблем в мои проблемы
Вы говорите, говорите, что знаете меня
Но что ты знаешь?
И я слышу тебя, я слышу тебя, я тебе нужен
Но ты мне нужен больше всего
Это всегда устойчиво, что нужно что-то держать
Да, это всегда, это всегда сильные, которые нуждаются в тебе больше всего
Покажи, покажи, покажи
Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь
Объявиться
Потому что иногда сильные…
Ты нужен больше всего
Любовь на разлив, и мне нужно вернуть часть ее
Ты знаешь меня, я никогда не буду спрашивать
Я люблю тебя таким образом
Мне нужно знать, можешь ли ты сделать то же самое?
Я твоя скала, но ты не знаешь
Работа, необходимая для сохранения самообладания
Но если я хочу сломаться
Я хочу знать, все будет в порядке?
Я беру вес, который ты чувствуешь, тебе даже не нужно спрашивать
И вы удивляетесь, почему это легко
Я положил все это на спину, если честно
Превращение всех ваших проблем в мои проблемы
Но что произойдет, когда я их получу?
Ты говоришь, говоришь, что знаешь меня (ты меня знаешь)
Но что ты знаешь?
(Что ты знаешь?)
И я слышу тебя, я слышу тебя, я тебе нужен
Но ты мне нужен больше всего (Вау)
Это всегда постоянство, которому нужно что-то удерживать (это всегда постоянство)
Да, это всегда, это всегда сильные, которые нуждаются в тебе больше всего
Появляйся, появляйся, появляйся (Да)
Покажи любовь, покажи любовь, покажи любовь
Объявиться
Потому что иногда сильные…
Ты нужен больше всего
Ты мне нужен, ты мне нужен
Ты мне нужен, ты мне нужен (Да)
Ах, о-о-о (о-о-о-о)
О, ты мне нужен, ты мне нужен
(Ой ой ой ой)
Ах ах ах ах
О-о, о-о, о
О-о, о-о, о