Перевод текста песни Kickin' Pushin' - Destiny Rogers

Kickin' Pushin' (оригинал)

Right now, I know nobody really knows us
But one day, they’re gonna know us, oh yeah
Right now, my mama works the hardest
Promise I’m gonna pay that mortgage off
Last night when I went to SoHo
Tried to get in, it was a no-go
Fast forward a couple years
On the balcony hella rich
With my day-ones, yelling cheers
That’s why I, I, I, I, I
I, I, I, I, I
Kickin', pushin' on it everyday
I’ve been scheming up a getaway
Till I make it in a million ways
I, I, I, I, I
I, I, I, I, I
Kickin', pushin' on it everyday
I’ve been scheming up a getaway
They can sleep on me, yeah, that’s okay
I, I, I, I, I
I, I, I, I, I
It’s Destiny leading me
Sliding down these pipe dreams
Surfing on these melodies
Making all these memories
I see you, you see me
Keep that same energy
Sitting back and relaxing
Feeling Bad, Michael Jackson
Yeah, I’m good, why you asking?
In my face, why you acting?
Never running with fake ones
Still surrounded by day-ones, yeah
I, I, I, I, I
I, I, I, I, I
Kickin', pushin' on it everyday
I’ve been scheming up a getaway
Till I make it in a million ways
I, I, I, I, I
I, I, I, I, I
Kickin', pushin' on it everyday
I’ve been scheming up a getaway
They can sleep on me, yeah, that’s okay
I, I, I, I, I
I, I, I, I, I
Break it down (Oh whoa, ooh yeah)
Make it count (Keep kickin', pushin' on it)
Break it down (Oh whoa, ooh yeah)
I, I, I, I, I
I, I, I, I, I
Break it down (Oh whoa, ooh yeah)
Make it count (Keep kickin', pushin' on it)
Break it down (Oh whoa, ooh yeah)
I, I, I, I, I
I, I, I, I, I
Kickin', pushin' on it everyday
I’ve been scheming up a getaway
Till I make it in a million ways
I, I, I, I, I
I, I, I, I, I
Kickin', pushin' on it everyday
I’ve been scheming up a getaway
They can sleep on me, yeah, that’s okay
I, I, I, I, I
I, I, I, I, I

Пинаю, Толкаю, Толкаю. (перевод)

Прямо сейчас я знаю, что никто не знает нас
Но однажды они узнают нас, о да
Сейчас моя мама работает больше всех
Обещай, что я выплачу эту ипотеку
Прошлой ночью, когда я пошел в Сохо
Пытался войти, не получилось
Перенесемся на пару лет вперед
На балконе чертовски богат
С моими дневными криками ура
Вот почему я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я
Ударяю, толкаю каждый день
Я планирую побег
Пока я не сделаю это миллионом способов
Я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я
Ударяю, толкаю каждый день
Я планирую побег
Они могут спать на мне, да, все в порядке
Я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я
Это Судьба ведет меня
Скольжение по этим несбыточным мечтам
Серфинг под эти мелодии
Создание всех этих воспоминаний
Я вижу тебя, ты видишь меня
Сохраняйте ту же энергию
Сидя и расслабляясь
Плохое самочувствие, Майкл Джексон
Да, я в порядке, почему ты спрашиваешь?
В моем лице, почему ты играешь?
Никогда не работайте с поддельными
Все еще в окружении дневных, да
Я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я
Ударяю, толкаю каждый день
Я планирую побег
Пока я не сделаю это миллионом способов
Я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я
Ударяю, толкаю каждый день
Я планирую побег
Они могут спать на мне, да, все в порядке
Я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я
Разбей это (О, эй, о, да)
Сделайте так, чтобы это считалось (продолжайте пинать, нажимать на это)
Разбей это (О, эй, о, да)
Я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я
Разбей это (О, эй, о, да)
Сделайте так, чтобы это считалось (продолжайте пинать, нажимать на это)
Разбей это (О, эй, о, да)
Я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я
Ударяю, толкаю каждый день
Я планирую побег
Пока я не сделаю это миллионом способов
Я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я
Ударяю, толкаю каждый день
Я планирую побег
Они могут спать на мне, да, все в порядке
Я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я