| Taglay mo ang bagwis ng iyong paghayo
| У тебя есть пот твоего пути
|
| At ang pangako ng walang hanggang bukas
| И обещание вечного завтра
|
| Pabaon man sayoy hapdi ng puso
| Даже если твое сердце болит
|
| Aabutin ang pangarap
| Мечта сбудется
|
| At ang bunga ng wagas mong pagsisikap
| И результат ваших чистых усилий
|
| Pag-unlad ng kabuhayang marilag
| Развитие величественной экономики
|
| Kapalit ng kahirapang dinaranas
| В обмен на страдания
|
| Pag angat nitong bayang nililiyag…
| Когда этот город возвысится...
|
| Liparin mo ang hangganan ng langit
| Лети к пределу неба
|
| Sa ulap ng pag-asa'y iyong makakamit
| В облаке надежды ты добьешься
|
| Ang tagumpay na bunga ng lahat ng iyong pagpupunyagi
| Успех, который является результатом всей вашей тяжелой работы
|
| Pangarap ng inang bayang tinatangi
| Мечта о любимой Родине
|
| Tutularan ka ng sunod na salin-lahi
| Следующее поколение будет подражать вам
|
| Kapuri-puringapg aalay ng lakas
| Похвальное предложение силы
|
| Pagpupugay sa makabagong bayani
| Дань уважения современному герою
|
| Ang buong bansa’y nagpapasalamat
| Вся страна благодарна
|
| Repeat Chorus 1:
| Повторить припев 1:
|
| Ingatan mo ang lipad ng pangarap
| Позаботьтесь о полете мечты
|
| Umaasa sa iyo ang bayan mong naghihintay
| Ваши ожидающие люди рассчитывают на вас
|
| Na kamtin m, o sa duolo ngalahat ngiyong pagpapagal
| То, что я получил, или в конце всех ваших трудов
|
| Ang tamis na dulot ng iyong tagumpay…
| Сладость твоего успеха…
|
| Ang tamis na dulot ng iyong… Tagumpay
| Сладость твоего… Успеха
|
| Iyong tagumpay | Ваш успех |