Перевод текста песни The Memory Of This History - Despistado

The Memory Of This History (оригинал)

The memory of this history has alzheimer’s.
Your mind sure could use some anti-perspirant.
You’re the Monsanto of my heart, the last grain in my blood.
They hold us down then tell us that it’s gravity
They use words like «natural,"naturally.
The dark corners are hard to find in a city this big,
So we’re going to hide in the center of attention.
You make me dream so heavily and when they drop,
Everybody hears echoes in their heads for years,
No one’s sure where the weight came from,
Certainly not from distortion… extortion.
Basque in the sun like a separatist,
Our generation burned as it tanned.
To be at the whim of the elements again,
This generation said as it laughed.
To be at the whim of the elements agains,
This generation said.
They hold us down the tell us that it’s gravity…

(перевод)

В памяти этой истории есть болезнь Альцгеймера.
Твоему разуму определенно не помешал бы антиперспирант.
Ты Монсанто моего сердца, последняя крупица в моей крови.
Они удерживают нас, а затем говорят нам, что это гравитация
Они используют такие слова, как «естественный», «естественно».
Темные углы трудно найти в таком большом городе,
Так что мы собираемся спрятаться в центре внимания.
Ты заставляешь меня так сильно мечтать, и когда они падают,
Все годами слышат эхо в голове,
Никто не уверен, откуда взялся вес,
Уж точно не из-за искажения… вымогательства.
Басков на солнце как сепаратист,
Наше поколение сгорало, когда загорало.
Чтобы снова быть во власти стихии,
Сказало это поколение, смеясь.
Чтобы снова быть во власти стихии,
Это поколение сказало.
Они удерживают нас, говорят нам, что это гравитация...