| Any form of accommodation people seem to take for granted
| Любая форма размещения, которую люди считают само собой разумеющейся
|
| They carry on with their lives and forget the rest
| Они продолжают свою жизнь и забывают об остальном
|
| Understanding their needs isn’t so difficult
| Понять их потребности не так сложно
|
| Money is the problem and the answer
| Деньги - это проблема и ответ
|
| Are you prepared to accept what you see?
| Готовы ли вы принять то, что видите?
|
| Because it’s part of everyday life doesn’t mean its normality
| Поскольку это часть повседневной жизни, это не означает, что это нормально
|
| There’s problems all around us, these issues must come first
| Нас окружают проблемы, эти проблемы должны стоять на первом месте
|
| Something must be done, because its gradually getting worse
| Что-то нужно делать, потому что постепенно становится хуже
|
| Are you aware that there’s people dying out there?
| Ты в курсе, что там люди умирают?
|
| It’s always the same, nothing seems to change
| Всегда одно и то же, ничего не меняется
|
| Unless you’re prepared to experience it for yourself
| Если вы не готовы испытать это на себе
|
| Just think what it must be like
| Просто подумайте, как это должно быть
|
| It seems as though no one cares about you
| Кажется, будто никто не заботится о тебе
|
| Doesn’t matter if you live or die
| Неважно, живешь ты или умираешь
|
| And what about finding a place to sleep
| А как насчет поиска места для сна
|
| With no money there’s nowhere around
| Без денег нигде нет
|
| Inadequate sheltering there’s nowhere to stay
| Неадекватное укрытие, негде остановиться
|
| Uncertain if you’ll wake up next day
| Не уверены, проснетесь ли вы на следующий день
|
| Are you aware that there’s people dying out there?
| Ты в курсе, что там люди умирают?
|
| It’s always the same, nothing seems to change
| Всегда одно и то же, ничего не меняется
|
| It’s hard to believe that so many people
| Трудно поверить, что так много людей
|
| Actually live in this way
| На самом деле так жить
|
| People are concerned but they don’t know what it implies
| Люди обеспокоены, но они не знают, что это означает
|
| They answer cannot be found if the problem isn’t recognized
| Их ответ не может быть найден, если проблема не распознана
|
| Nothing remains for the people still out there
| Ничего не остается для людей, которые все еще там
|
| Their hope of normality shattered by society
| Их надежда на нормальность разрушена обществом
|
| Try and understand how they must feel
| Попытайтесь понять, как они должны себя чувствовать
|
| Because if we don’t do something, no one else will
| Потому что, если мы чего-то не сделаем, никто другой этого не сделает.
|
| Are you aware that there’s people dying out there?
| Ты в курсе, что там люди умирают?
|
| It’s always the same, nothing seems to change | Всегда одно и то же, ничего не меняется |