Перевод текста песни Wir sind wie Feuer - Desastroes

Wir sind wie Feuer (оригинал)

Ein warmes Licht durchdringt die Finsternis,
Und jeder Schatten birst entzwei,
Ein Licht, dass sich nicht binden ließ,
Kämpft sich endlich frei,
Es brennt sich in die Seele,
Ein Feuer, dass schon fast verloren,
Doch durch den Schrei aus Phönixkehle,
Aus Schwarzer Asche neu geboren,
Wir sind wie Feuer,
Wir sind wie Feuer,
Wir sind wie Feuer,
Wir sind wie Feuer,
So empfindlich, wie zerstörbar,
Wandeln wir ziellos umher,
Für die meisten kaum noch hörbar,
Ist der Klang vom kalten Meer,
Denn manchmal sehnt sich das Feuer,
Nach liebervoller Sterblichkeit,
Obgleich so lieb und teuer,
Das Zeugnis seiner Ewigkeit,
All die Jahre habe ich nichts als Dunkelheit gekannt, aber ich habe ein
wunderbares Licht erblickt als ich jetzt die Augen aufschlug!
Und ich weiß
dieses Licht brennt in jeden von euch!
Diese Glut muss zu einer Flamme werden!
Das Eisen zu Schwertern!
Ich will des Volkes wachen.
Geschmiedet von den
lodernten Feuer von dem ich weiß das es in eurem Herzen brennt!
Wir sind wie Feuer, glühend heiß und brandgefährlich,
Wir sind das Feuer, Gnadenlos und ehrlich,
Wir sind im Feuer, dass unsere Körper ziert,
Wir brauchen Feuer, weil man sonst in der Kälte erfriert,
Wir sind wie Feuer, glühend heiß und brandgefährlich,
Wir sind das Feuer, Gnadenlos und ehrlich,
Wir sind im Feuer, dass unsere Körper ziert,
Wir brauchen Feuer, weil man sonst in der Kälte erfriert,
Wir sind wie Feuer,
Wir sind wie Feuer,
Wir sind wie Feuer,
Wir sind wie Feuer…

Мы как огонь (перевод)

Тёплый свет пронзает тьму,
И каждая тень разбивается
Свет, который нельзя было связать
борется бесплатно наконец
Он горит в душе
Огонь, который почти потерян
Но сквозь крик из горла феникса,
Возрожденный из черного пепла,
мы как огонь
мы как огонь
мы как огонь
мы как огонь
Такой же чувствительный, как и разрушаемый,
мы бродим бесцельно
Едва слышно для большинства
Это звук холодного моря
Потому что иногда огонь жаждет
После любви к смерти,
Хоть такой родной и родной,
свидетельство его вечности,
Все эти годы я не знал ничего, кроме тьмы, но она у меня есть
чудесный свет увидел, когда я сейчас открыла глаза!
И я знаю
этот свет горит в каждом из вас!
Этот уголь должен стать пламенем!
Железо к мечам!
Я хочу следить за людьми.
Выковано
пылающий огонь, который, я знаю, горит в твоем сердце!
Мы подобны огню, раскаленному и легковоспламеняющемуся,
Мы огонь, беспощадный и честный,
Мы в огне, который украшает наши тела
Нам нужен огонь, ведь иначе замерзнешь на морозе,
Мы подобны огню, раскаленному и легковоспламеняющемуся,
Мы огонь, беспощадный и честный,
Мы в огне, который украшает наши тела
Нам нужен огонь, ведь иначе замерзнешь на морозе,
мы как огонь
мы как огонь
мы как огонь
Мы как огонь...