Перевод текста песни Haunting Siren - Desaster

Haunting Siren (оригинал)

The hunt is on
Cold, so cold the night
Gleaming mountain sight
Eldritch flows the Rhine
Forever I will hear your call
Haunting siren sing
Incinerating rhymes
Take me to the depths
Drown my feeble life — Haunting Siren
This fable of old
Sorrow burns my mind
Lovely maidens Flair
Brings darkness, Ends all light
In foggy night no see
Voices over all
Invited to thy dreams
Invited to let life
Forever I will hear your call
Haunting siren sing
Incinerating rhymes
Take me to the depths
Drown my feeble life — Haunting Siren
Blood to water — Inhale my tiny Soul
Now I feel my life will end
But fear won`t shake my sight
Haunting Siren
Jagged cliff ahead
Insane rhymes driving me
Boatman aboard
Black water to my lungs
And now I am forever her
Jagged cliff — Weaken my flesh
Embrace the voice from far beyond
Find the secret Soul
To Exit life
Insanity and Beauty — cover my Soul
Waves and darkness — cover my world
Cover the world
Drowned and forsaken
As silence awaits me
I was forever
The hunt is on
Cold, so cold the night
Gleaming mountain sight
Eldritch flows the Rhine
Forever I will hear your call
And now I am forever her
Haunting Siren

Навязчивая Сирена (перевод)

Охота началась
Холодная, такая холодная ночь
Блестящий горный вид
Элдрич течет по Рейну
Навсегда я услышу твой зов
Призрачная сирена поет
Испепеляющие рифмы
Отведи меня в глубины
Утопи мою слабую жизнь — Призрачная сирена
Эта старая басня
Печаль сжигает мой разум
Милые девы чутье
Приносит тьму, Завершает весь свет
В туманной ночи не вижу
Голоса превыше всего
Приглашенный в твои мечты
Приглашены, чтобы жизнь
Навсегда я услышу твой зов
Призрачная сирена поет
Испепеляющие рифмы
Отведи меня в глубины
Утопи мою слабую жизнь — Призрачная сирена
Кровь к воде — Вдохни мою маленькую Душу
Теперь я чувствую, что моя жизнь закончится
Но страх не поколеблет моего взгляда
Призрачная сирена
Впереди зубчатый утес
Безумные рифмы ведут меня
Лодочник на борту
Черная вода в легкие
И теперь я навсегда она
Зазубренная скала — ослабь мою плоть
Примите голос издалека
Найдите тайную душу
Выйти из жизни
Безумие и красота — покройте мою душу
Волны и тьма — покрой мой мир
Покрыть мир
Утопленный и покинутый
Пока меня ждет тишина
я был навсегда
Охота началась
Холодная, такая холодная ночь
Блестящий горный вид
Элдрич течет по Рейну
Навсегда я услышу твой зов
И теперь я навсегда она
Призрачная сирена