Перевод текста песни Lustig, lustig, ihr lieben Brüder - Des Geyers Schwarzer Haufen

Lustig, lustig, ihr lieben Brüder (оригинал)

Denn unser Handwerk, das ist verdorben, fehlt das Geld lasst uns was borgen,
und die Sorgen lasst daheim, heute soll nur Freude sein.
Lustig lebt in Saus und Brause, weil wir jetzt sind hier am Schmause!
Arbeit drücket uns nicht viel.(2X)
Es gibt Geld in Hüll und Fülle, es zu nehmen ist unser Wille,
mag’s verwehren, wer da kann (2X)
Denn unser Handwerk, das ist verdorben, fehlt das Geld lasst uns was borgen,
und die Sorgen lasst daheim, heute soll nur Freude sein.
Schlagt die Fässer ein, lasst’s laufen, denn jetzt heißt es tapfer saufen
solch' ein Himmelreich ist nah.(2X)
Denn unser Handwerk, das ist verdorben, fehlt das Geld lasst uns was borgen,
und die Sorgen lasst daheim, heute soll nur Freude sein.
Denn unser Handwerk, das ist verdorben, fehlt das Geld lasst uns was borgen,
und die Sorgen lasst daheim, heute soll nur Freude sein.

Смешно, смешно, дорогие братья (перевод)

Потому что наше ремесло испорчено, у нас нет денег, давай одолжим что-нибудь,
и оставь свои заботы дома, сегодня должна быть только радость.
веселая жизнь в роскоши, потому что мы сейчас здесь, на пиру!
Работа нас особо не беспокоит.(2X)
Денег в избытке, наша воля их взять,
отрицай это, кто может (2X)
Потому что наше ремесло испорчено, у нас нет денег, давай одолжим что-нибудь,
и оставь свои заботы дома, сегодня должна быть только радость.
Хит бочки, пусть работает, потому что теперь пришло время смело пить
такое Царство Небесное близко. (2X)
Потому что наше ремесло испорчено, у нас нет денег, давай одолжим что-нибудь,
и оставь свои заботы дома, сегодня должна быть только радость.
Потому что наше ремесло испорчено, у нас нет денег, давай одолжим что-нибудь,
и оставь свои заботы дома, сегодня должна быть только радость.