Перевод текста песни It's All Right - Derrick Harriott

It's All Right (оригинал)

Every time I walk somewhere
I walk just like I’m blind
I’m late when I get there
I’ve lost all track of time
Won’t somebody help me now
And tell me what this is all about
And somebody explain this feeling
That makes me wanna shout
Come on!
Tell me 'bout this feeling now (It's alright, you’re just in love)
What did you say?
(It's alright, you’re just in love)
One more time!
(It's alright, you’re just in love)
Alright!
(It's alright)
Alright!
(It's alright)
Alright!
Every time I see someone
They just stop and stare
I guess they think I’m crazy
But I don’t really care
I don’t know where I’m going now
Or where in the world I’ll be
Somebody’s got to tell me
What kind of shape I’m in?
Come on!
Tell me 'bout this feeling now (It's alright, you’re just in love)
I hear the church bells ringing (It's alright, you’re just in love)
I hear the birds are singing (It's alright, you’re just in love)
Alright!
(It's alright)
Alright!
(It's alright)
Alright!

(перевод)

Каждый раз, когда я куда-то иду
Я хожу так же, как слепой
Я опаздываю, когда прихожу
Я потерял счет времени
Кто-нибудь не поможет мне сейчас
И скажи мне, что это такое
И кто-нибудь объясните это чувство
Это заставляет меня хотеть кричать
Давай!
Расскажи мне об этом чувстве сейчас (все в порядке, ты просто влюблен)
Что ты сказал?
(Все в порядке, ты просто влюблен)
Еще один раз!
(Все в порядке, ты просто влюблен)
Хорошо!
(Все хорошо)
Хорошо!
(Все хорошо)
Хорошо!
Каждый раз, когда я вижу кого-то
Они просто останавливаются и смотрят
Я думаю, они думают, что я сумасшедший
Но мне все равно
Я не знаю, куда я иду сейчас
Или где в мире я буду
Кто-то должен сказать мне
В какой я форме?
Давай!
Расскажи мне об этом чувстве сейчас (все в порядке, ты просто влюблен)
Я слышу звон церковных колоколов (Все в порядке, ты просто влюблен)
Я слышу, как поют птицы (Все в порядке, ты просто влюблен)
Хорошо!
(Все хорошо)
Хорошо!
(Все хорошо)
Хорошо!