Перевод текста песни Keinen Platz Fuer Dich - Der Steinkopf

Keinen Platz Fuer Dich (оригинал)

Es gibt in meinem Leben keinen Platz fur dich
Und allen deinen Worten vertraue ich nicht.
Du sprichst uber die Liebe, sie fuehrt uns nur zum Hass
Du nuztest meine Gefuhle immer aus.
Alles hat seine Grenzen und es ist schon genug
Ich will dich nicht mehr sehen, brauche einen frischen
Schluck.
Fruher war alles anders, die Liebe ist jetzt vorbei
Und deine blaue Augen, sie sind mir einerlei!
Wir sind oft naiv, der Mensch ist doch primitiv,
Und die Gefuhle sind zu truegerisch und falsch.
Es gibt in meinen Leben keinen Platz fur dich
Und unter meine Liebe mach' ich einen Strich.
Ich glaub' an meine Zukunft, es ist keine Illusion,
Ich will dich jetzt verlassen, dann wird alles schoen.
Du sagst mir mit der Hoffnung, dass du dich aendern
kannst,
Du solltest genau wissen, dass du dich fuer mich nicht
faengst.
Ich habe keinen Zweifel, ich hab' dich schon erkannt,
Vielleicht wird es die Fehler, aber ich bin darauf
gespannt.
Wir sind oft naiv, der Mensch ist doch primitiv,
Und die Gefuhle sind zu trugerisch und falsch.
Wo ist uns’re Liebe — sie ist schon vorbei
Keinen Platz fur dich!!!
Wo sind deine Augen — sie sind mir einerlei
Keinen Platz fur dich!!!
Wo sind die Gefuhle — sie sind schon vorbei
Keinen Platz fur dich!!!
Wo sind blaue Augen — sie sind mir einerlei
Keinen Platz fur dich!!!

Нет Места Для Вас (перевод)

В моей жизни нет места для тебя
И я не верю всем твоим словам.
Вы говорите о любви, это только приводит нас к ненависти
Ты всегда пользовался моими чувствами.
У всего есть пределы и этого уже достаточно
Я не хочу тебя больше видеть, нужен свежий
глоток.
Раньше все было иначе, любовь закончилась
И твои голубые глаза, мне все равно!
Мы часто наивны, человек примитивен,
И чувства слишком обманчивы и неправильны.
В моей жизни нет места для тебя
И под моей любовью я провожу черту.
Я верю в свое будущее, это не иллюзия
Я хочу уйти от тебя сейчас, тогда все будет хорошо.
Ты говоришь мне с надеждой, что ты изменишься
могу,
Ты должен точно знать, что я тебе безразличен.
Начало
Я не сомневаюсь, я уже узнал тебя
Может это будут баги, но я на этом
время.
Мы часто наивны, человек примитивен,
И чувства слишком обманчивы и неправильны.
Где наша любовь - она ​​уже закончилась
Вам не место!!!
Где твои глаза - мне все равно
Вам не место!!!
Где чувства — они уже закончились
Вам не место!!!
Где голубые глаза - мне на них наплевать
Вам не место!!!