Перевод текста песни Esto Es Así - Dollar Selmouni, Denom, Kvinz

Esto Es Así (оригинал)

You
Skrt, skrt
Esto es así
Jaja
Ah
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Cuando miro al cielo
Y le digo todo lo que hemos pasao'
Todo' los golpes que no' hemo' llevado
Todas las vece' que hemos llora’o
Y yo sigo en pie y por eso lo hemos conta’o
Yo nunca me comparo-paro-paro
Los fieles a mi lado-lado-lado
A ritmos clavado-ado-ado
Muchos cuentos contado'-tado-tado
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Las historietas que se inventan esos mierdas se viven de verdad
Hombro bonito en esa calle donde no había piedad
Sin dinero en el bolsillo no esperes libertad
Hemos sufrido en esa calle buscando la Navidad (Yeah, yeah)
Mira, hermanito, no es por chito, es por amor a mi equipo
Por el dolor y el delito, por lo que eligió de mí, co, no fue negocio ¿Me
explico?
Aprendimos a sufrir ahí fuera y ahora siempre que le duela
Se lo escupe a un micro, sigue el ciclo
Olvida cada día que la vida duele pa' ver lo bonito
Unos buscan libertad tras un reloj;
no se contabiliza lo infinito
Ya no magnifico ni hago piedra de un granito (Qué va)
Afronto los problemas que busqué solito (Sí)
Que tengo tres, que a la de dos rompen un litro
Y una familia que es amor, que siempre es más de lo que necesito yo
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Desde el día en que nací
Me enseñaron a sufrir
Pa' poder sobrevivir
Y esto es así
Y desde el día en que nací

(перевод)

ты
Скр, скр
Это так
Ха-ха
ой
и это так
С того дня, как я родился
они научили меня страдать
Чтобы иметь возможность выжить
и это так
И с того дня, как я родился
они научили меня страдать
Чтобы иметь возможность выжить
и это так
С того дня, как я родился
они научили меня страдать
Чтобы иметь возможность выжить
и это так
И с того дня, как я родился
они научили меня страдать
Чтобы иметь возможность выжить
когда я смотрю на небо
И я рассказываю ему все, через что мы прошли
Все удары, которые мы не приняли
Все время, что мы плакали
И я все еще стою, и поэтому мы сказали это
Я никогда не сравниваю себя-стоп-стоп
Верующие рядом со мной
К пригвожденным ритмам-адо-адо
Рассказывали много сказок'-тадо-тадо
и это так
С того дня, как я родился
они научили меня страдать
Чтобы иметь возможность выжить
и это так
И с того дня, как я родился
они научили меня страдать
Чтобы иметь возможность выжить
и это так
С того дня, как я родился
они научили меня страдать
Чтобы иметь возможность выжить
и это так
И с того дня, как я родился
они научили меня страдать
Чтобы иметь возможность выжить
Комиксы, которые придумывают эти говнюки, действительно живут
Красивое плечо на той улице, где не было пощады
Без денег в кармане не жди свободы
Мы страдали на этой улице в ожидании Рождества (Да, да)
Послушай, братишка, это не из-за чито, это из-за любви к моей команде.
За боль и преступление, за то, что он выбрал из меня, ко, это не было делом
объяснять?
Мы научились страдать там и теперь, когда это больно
Он выплевывает это в микрофон, следует циклу
Забудьте каждый день, что жизнь причиняет боль, чтобы увидеть то, что прекрасно
Некоторые ищут свободы за часами;
бесконечность не считается
Я больше не увеличиваю и не делаю камень из гранита (что случилось)
Я сталкиваюсь с проблемами, которые искал один (да)
Что у меня три, что через два литр ломают
И семья, это любовь, которая всегда больше, чем мне нужно
и это так
С того дня, как я родился
они научили меня страдать
Чтобы иметь возможность выжить
и это так
И с того дня, как я родился
они научили меня страдать
Чтобы иметь возможность выжить
и это так
С того дня, как я родился
они научили меня страдать
Чтобы иметь возможность выжить
и это так
И с того дня, как я родился