Перевод текста песни Svima samo treba neko - Deniro

Svima samo treba neko (оригинал)

Ponese vrucina
Posao ti krene fino
Al' namesti te dzanki
Pa te cape s kolicinom
Al' to je zivot
Lupis glavom da bi shvatio
Da valjanje tog smeca
Nikom nije se isplatilo
A tu po kraju mnogi
Hodaju bez ljubavi
Nema poverenja, na
Iskustvu to smo ucili
A slihtare su najgore
Veruj mi, burazeru
Danas ti se uvlace
A sutra kuju zaveru
Secanja kad naviru
Tad zna da bude jebeno
Al' kako kazu ljudi
Sve to manje boli vremenom
A glumci spadaju u
Sortu onih najgorih
A sta te, brate
Uci bolje nego padovi
Kad padnes vidis
Koliko prijatelja imas
I lakse dises kada
Manje je debila
Upoznas neke dobre
Ljude, ali retko
Ljudi smo, kume
Svima samo treba neko
Ref.
2x
Mnogo boleo je ovaj beton
Ova skola, ovi oziljci
Kroz ovaj zivot plovimo k’o rekom
I svima samo treba neko
Ljudi lazu kad
Kazu da mogu sami
Mnogo lepse je kad
Imas s kim da zaspis
Mnogo lepse je kad
Znas da nekom znacis
Taj osecaj te podigne
Pa budes jaci
Al' nije lako, treba
Nekog takvog naci
Sto ostace uz tebe
Da te zagrli i shvati
A mi smo ljudi stvarno
Neka cudna sorta
Shvatis sta imas tek
Kad ostanes bez toga
Nismo sebi jasni
Razum uvek kasni
Izgubimo ljubav zbog
Male sake strasti
I bas ti ne ide da
Nekog drugog zavolis
Tesko nadjes kljuc
Kada srce jednom zatvoris
A svima pricas
Super ti je kad si solo
Lazes sebe sexom
A u stvari nisi dobro
I tada samo bi
Da neko bude s tobom
Svima treba neko
To nema veze s lovom
Ref.
4x

(перевод)

Тепло уносит его
Ваш бизнес идет хорошо
Аль настроил тебя на дзанки
Ну и та шапка с суммой
Но это жизнь
Люпис кивнул, чтобы понять.
Да, катите этот мусор
Это никому не окупилось
А в конце их много
Они ходят без любви
Нет доверия, на
Мы убедились в этом на собственном опыте
И slihtars худшие
Поверь мне, братан
Сегодня они подкрадываются к тебе
И завтра они заговор
Воспоминания, когда они приходят
Тогда он знает, что его трахают
Но как говорят люди
Все болит меньше со временем
И актеры попадают в
Типа худшие
А ты, брат?
Лучше учиться, чем ошибаться
Когда ты падаешь, ты видишь
Сколько друзей у вас есть?
И легче умереть, когда
Она меньше идиота
Вы встречаете хороших
Люди, но редко
Мы люди, кума
Всем просто нужен кто-то
Ссылка
2x
Этот бетон очень ранил
Эта школа, эти шрамы
Мы плывем по этой жизни, как по реке
И всем просто нужен кто-то
Люди лгут, когда
Они говорят, что могут сделать это сами
Ванна намного красивее
У вас есть с кем записать
Ванна намного красивее
Вы знаете, что вы что-то значите для кого-то
Это чувство поднимает тебя
Так ты будешь сильнее
Но это непросто, это необходимо
Найдите такого человека
Что останется с тобой
Чтобы обнять тебя и понять тебя
И мы действительно люди
Какой-то странный сорт
Вы понимаете только то, что у вас есть
Когда у тебя кончится это
Мы сами себе не ясны
Причина всегда опаздывает
Мы теряем любовь из-за
Маленькие страсти к саке
И тебе это действительно не нравится
Вы влюбляетесь в кого-то другого
Трудно найти ключ
Когда вы однажды закроете свое сердце
И ты говоришь со всеми
Ты великолепен, когда ты соло
Ты лжешь себе сексом
А на самом деле ты нездоров
И тогда это просто было бы
Чтобы кто-то был с тобой
Каждый нуждается в ком-то
к охоте отношения не имеет
Ссылка
4x