Перевод текста песни Mad Desire - Den Harrow

Mad Desire - Den Harrow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mad Desire , исполнителя -Den Harrow
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:27.05.2013
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Mad Desire (оригинал)Mad Desire (перевод)
On the cornerНа перекрёстке — я, как в час рассвета,
Staring at the street againОпять внимаю улицы теченью,
Stormy weatherПогода хмурится, клубится непогода,
Like the clouds before the break to rainКак челн, дрожащий, в зареве дождя и гнева.
Through my headВ проёмах мыслей — вихрь и сквозняки,
Images I’ve redВоспоминаний алый гобелен качается.
Here I amВот я стою, меж теней и огней,
Watching light reflecting in my faceСлежу, как блики свеч затеплились на щеках.
Only you can make me wonderЛишь ты одна смущаешь мысль и чувство,
I don’t want to cross and I rememberЯ не решаюсь шаг ступить, и память тяжела.
It’s either now or neverСейчас — или вовеки не случится,
We’re made to be togetherМы созданы единой тенью быть.
Let’s make it last tonightДавай продлим наш вечер до рассвета,
Memories of mad desireОсколки страсти — память без оград.
Hoping that this love will last foreverНадеюсь, что любовь не станет прахом,
It’s either now or neverСейчас — или вовеки не случится,
We’re made to stay togetherВедь созданы, чтоб вместе быть всегда.
Let’s make it last tonightДавай же ночь навек запечатлим.
Mad desireБезумство жажды —
Burning through the nightПылает, разрывая мрак и время,
Mad desireБезумство жажды —
Dancing in the nightТанцует, отбивая ночь в огнях.
To the beat, to the beat, to the beatВ такт, в такт, в такт —
To the beat, to the beat, to the beatВ такт, в такт, в такт —
To the beat, to the beat, to the beatВ такт, в такт, в такт —
Tried to call youЯ попытался дозвониться —
Phone was off the hook againНо трубка в черне, и молчит опять.
Passing hoursЧасы уходят — тени протекают,
Staring through a cold and windy dayСквозь день, что стынет ветром на стекле.
In my mindВ потёмках разума —
Images I findЯ собираю зыбкие картины.
Here I amИ вот — стою,
Waiting for the moment you appearИ жду того мгновенья, как явишься ты.
Only you can make me wonderЛишь ты одна смущаешь мысль и чувство,
I don’t want to cross and I rememberЯ не решаюсь шаг ступить, и память тяжела.
It’s either now or neverСейчас — или вовеки не случится,
We’re made to be togetherМы созданы единой тенью быть.
Let’s make it last tonightДавай продлим наш вечер до рассвета,
Memories of mad desireОсколки страсти — память без оград.
Hoping that this love will last foreverНадеюсь, что любовь не станет прахом,
It’s either now or neverСейчас — или вовеки не случится,
We’re made to stay togetherВедь созданы, чтоб вместе быть всегда.
Let’s make it last tonightДавай же ночь навек запечатлим.
Mad desireБезумство жажды —
Burning through the nightПылает, разрывая мрак и время,
Mad desireБезумство жажды —
Dancing in the nightТанцует, отбивая ночь в огнях.
To the beat, to the beat, to the beatВ такт, в такт, в такт —
To the beat, to the beat, to the beatВ такт, в такт, в такт —

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2010
2016
2009
2016
Тексты песен исполнителя: Den Harrow