Перевод текста песни Waiting for the Death - Dementor

Waiting for the Death (оригинал)

I feel strange little space
Gloomy darkness, chill and dump
My body makes no move
The preception’s getting weak
The feelings are getting paralysed
The blood is getting curdled
I’m dying
These are the last minutes
Of my living
Absolute silence
Absolute darkness
I’m dying here for 666 day
Rotten wooden pieces
Are falling down
To my dead body
Worms are devouring my past
And my soul’s waiting
For roots of the flowers
Which could satisfy my sleep
And which could destroy nasty
Wooden box
To which I’ve been thrown off
I see the tomb with my name
I don’t have any fleshy clothes
I know my soul
Lives in another dimension
I watch the happenings on a terrible cemetery
On this enclosed piece of ground
I see the occasional groups
Of living mourning people
It’s a sign of eternal oblivion
My soul has no place in people’s hearts
I do not see anyone standing at my memorial
There are no traces left after the tears and sorrow
I’m here alone
My soul still exists
I’ll be waiting for the time
When someone’s heart
Will suffer for the pain
The memories will get back
Then, at the rain
Under the gloomy sky
I will contently end up My being…

В ожидании смерти (перевод)

Я чувствую себя странно, мало места
Мрачный мрак, холод и свалка
Мое тело не двигается
Предубеждение становится слабым
Чувства становятся парализованными
Кровь свертывается
Я умираю
Это последние минуты
моей жизни
Абсолютная тишина
Абсолютная тьма
Я умираю здесь 666 дней
Гнилые деревянные части
Падают вниз
К моему мертвому телу
Черви пожирают мое прошлое
И моя душа ждет
Для корней цветов
Что могло бы удовлетворить мой сон
И который мог уничтожить неприятный
Деревянный ящик
на что меня скинули
Я вижу могилу с моим именем
у меня нет одежды из плоти
Я знаю свою душу
Живет в другом измерении
Я наблюдаю за происходящим на ужасном кладбище
На этом закрытом участке земли
я вижу случайные группы
Живых скорбящих людей
Это знак вечного забвения
Моей душе нет места в сердцах людей
Я не вижу никого, кто стоит у моего мемориала
После слез и печали не остается следов
я здесь один
Моя душа все еще существует
Я буду ждать время
Когда чье-то сердце
Будет страдать от боли
Воспоминания вернутся
Затем под дождем
Под хмурым небом
Я довольствуюсь окончанием Моего существования…