Перевод текста песни Guide My Step - Demarco

Guide My Step (оригинал)

Ghetto youths more to life than death
Ask father God please fi guide mi steps
If mi choose between gun and the ghost
Ghetto youths si da hill deh
Cuh pon da hill deh
Big house fi a build deh
Hear dem a talk bout kill bwoy
Go kill weh
Instead a gun shot mi rather count out da mill deh
Yo si da hill deh
Cuh pon da hill deh
Biggest room mama fi in deh
Ghetto youths don’t meck dem poison unuh brain
Wid dem poison pill deh
Ghetto youths born poor
Dem never born rich
But a real G name dem cyaa tarnish
Father God mi a beg yo just one wish
When wi mouth move meck money a wi language
Ghetto youths wi tired fi in a bandage
Politics and wi in a the middle like sandwich
Dem injection a fi wi fall London bridge
A ghetto youth song this
Every ghetto youth fi have a dream in a life
Everyday wi waan fi si the peas in a rice
Mi hold the faith because mi know seh mi believe in a Christ
So mi no waan fi hear yo voice if the reason no right
Progress mi seh mi no believe in a hype
Bad energy deh round mi and that mi no like
Ghetto youth elevate unuh self in a positive life

Направь Мой Шаг (перевод)

Молодежь гетто больше к жизни, чем к смерти
Спроси отца Бога, пожалуйста, направь мои шаги
Если ты выбираешь между пистолетом и призраком
Молодежь гетто си да холм дех
Cuh пон да холм дех
Большой дом для постройки
Услышьте их разговоры об убийстве парня
Иди убей
Вместо этого выстрел из пистолета, а не отсчет да мельница
Йо си да хилл дех
Cuh пон да холм дех
Самая большая комната мама fi в DEH
Молодежь из гетто не думает, что ядовитый мозг
Wid dem яд таблетки DEH
Молодежь из гетто рождается бедной
Дем никогда не рождался богатым
Но настоящее имя G dem cyaa тускнеет
Отец Бог, ми, умоляю тебя, только одно желание
Когда wi рот двигает деньги wi язык
Молодежь гетто устала в повязке
Политика и вай посередине, как бутерброд
Dem инъекции в fi wi падение Лондонский мост
Молодежная песня из гетто
У каждой молодежи гетто есть мечта в жизни
Каждый день wi waan fi si горох в рисе
Я держусь за веру, потому что я знаю, что ты веришь во Христа
Так что я не хочу слышать твой голос, если причина неправильная
Прогресс, ми, ми, ми, не верь в обман
Плохая энергия вокруг ми, и это ми не нравится
Молодежь из гетто возвышает себя в позитивной жизни