| Säästä kyyneleet (оригинал) | Säästä kyyneleet (перевод) |
|---|---|
| Bridge: | Мост: |
| Alla tähden sammuneen, me kohdattiin/ | Под погасшей звездой мы встретились/ |
| Meitä tänne kulkemaan, kai ohjattiin/ | Нас направили сюда, я думаю/ |
| Maiki: | Майк: |
| Säästä kyyneleit niin kauan ku me ollaan tääl/ | Прибереги слезы, пока мы здесь/ |
| Mut hätätapaukses oon korvana ja olka pään/ | Но в чрезвычайной ситуации я ухо и плечо для головы / |
| Hei neiti nääksä, sä voit luottaa tähä/ | Эй, мисс Увидимся, ты можешь доверять этому / |
| Pettymyksii en tuu tuottaa tänää/ | Я не могу разочаровать тебя сегодня / |
| Vaik aikataulun fiidi mul on vilkas/ | Хотя лента расписания занята/ |
| Tuhlataan tää viinipullo kimpas/ | Давай выпьем эту бутылку вина |
| Tuntuu et on jotain spessuu taas ilmas/ | Такое ощущение, что чего-то опять не хватает/ |
| Ei enne ollu tälläst lämpöö maailmas/ | Никогда еще в мире не было так жарко/ |
| PistePiste: | ТочкаТочка: |
| …Säästä kyynel/ | … Спасти слезу / |
| Ei pyygee nyyhkii tänään mä kitken sen mä itke en/ | Я не буду сегодня стирать свои рыдания, я вытру их, я не буду плакать. |
| Ei mitään menneisyyden rippeiden varaan/ | Нечего цепляться за прошлое / |
| Jos sä itket mä halaan/ | Если ты заплачешь, я обниму/ |
| Aurinko grillaa sen palvojii/ | Солнце жарит своих поклонников / |
| Ku Loreal honey ollaan sen arvosii, varjosi-ki.niin/ | Когда мед Лореаль того стоит, varjosi-ki.niin/ |
| Fine, ei voi sanoo byebye baby/ | Хорошо, не могу сказать до свидания, детка / |
| Ku Mä oon tänään taivais baby/ | Когда я сегодня небесный ребенок / |
| Bridge: | Мост: |
| Alla tähden sammuneen, me kohdattiin/ | Под погасшей звездой мы встретились/ |
| Meitä tänne kulkemaan, kai ohjattiin/ | Нас направили сюда, я думаю/ |
| Alla tähden sammuneen, me kohdattiin/ | Под погасшей звездой мы встретились/ |
| Meitä tänne kulkemaan, kai ohjattiin/ | Нас направили сюда, я думаю/ |
| Kertosäe: | Припев: |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit/ | Побереги слезы, сегодня они тебе не нужны. |
| Säästä kyyneleet, ky-ky-kyyneleet/ | Спаси слезы, кай-кй-слезы/ |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit, haavat muuttu arviksi/ | Берегите слёзы, сегодня они вам не нужны, раны превращаются в шрамы/ |
| Maiki: | Майк: |
| Oon ollu vailla jotain en vaa tienny mitä/ | Я что-то пропустил, я не знаю, что/ |
| Aikasemmin näin paljoo jalkoi alta ei oo vieny mikää/ | Раньше я так много ходил пешком, но это ничего не стоит. |
| Tai ketää, tottunu yksin herää/ | Или кто, привык просыпаться один / |
| Haluun että yritetään/ | Я хочу попытаться/ |
| Tulit mun sydämmen omilla luvilla avaa/ | Вы пришли, чтобы открыть мое сердце с вашего собственного разрешения / |
| Sä et oo tusinakamaa/ | Вы не дюжина стран/ |
| Harvemmin sunlaist valioyksilöö tapaa/ | Член комитета реже встречается/ |
| Skipataa kyyneleet, niist otetaa vapaat/ | Утереть слезы, проститься с ними/ |
| PistePiste: | ТочкаТочка: |
| Etin vaa kesäheilaa eka/ | Я просто искал летние развлечения в первую очередь / |
| Ja luulin et elokuussa feidaan sut/ | А я думал, ты не побьешь меня в августе. |
| Mut Fuck dat, mä oon taas bäk/ | Но, черт возьми, я снова вернулся |
| Sun ikkunan alla tulos sisään, babygirl, saaks mä/ | Под моим окном результат, детка, могу ли я / |
| Sun kämmeneltä mut sun elämään taas ennustaa/ | С ладони моей, но моя жизнь предсказана вновь/ |
| Oon silti sun kesätoyboy, saat syksyst alennusta/ | Я все еще твой летний игрушечный мальчик, осенью ты получаешь скидку / |
| Tee stabiili täst pennusta/ | Сделайте этого щенка устойчивым/ |
| Vois koittaa parisuhteen rakennusta/ | Может попробовать построить отношения/ |
| Bridge: | Мост: |
| Alla tähden sammuneen, me kohdattiin/ | Под погасшей звездой мы встретились/ |
| Meitä tänne kulkemaan, kai ohjattiin/ | Нас направили сюда, я думаю/ |
| Alla tähden sammuneen, me kohdattiin/ | Под погасшей звездой мы встретились/ |
| Meitä tänne kulkemaan, kai ohjattiin/ | Нас направили сюда, я думаю/ |
| Kertosäe: | Припев: |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit/ | Побереги слезы, сегодня они тебе не нужны. |
| Säästä kyyneleet, ky-ky-kyyneleet/ | Спаси слезы, кай-кй-слезы/ |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit, haavat muuttu arviksi/ | Берегите слёзы, сегодня они вам не нужны, раны превращаются в шрамы/ |
| Säästä sun kyyneleet, huomen voit tarvii niit/ | Побереги мои слезы, они понадобятся тебе завтра/ |
| Mut tänään oot turvas mun kans beibi, tänään oot turvassa | Но сегодня ты в безопасности со мной, детка, сегодня ты в безопасности |
| Bridge: | Мост: |
| Alla tähden sammuneen, me kohdattiin/ | Под погасшей звездой мы встретились/ |
| Meitä tänne kulkemaan, kai ohjattiin/ | Нас направили сюда, я думаю/ |
| Kertosäe: | Припев: |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit/ | Побереги слезы, сегодня они тебе не нужны. |
| Säästä kyyneleet, ky-ky-kyyneleet/ | Спаси слезы, кай-кй-слезы/ |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit, haavat muuttu arviksi/ | Берегите слёзы, сегодня они вам не нужны, раны превращаются в шрамы/ |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit/ | Побереги слезы, сегодня они тебе не нужны. |
| Säästä kyyneleet, ky-ky-kyyneleet/ | Спаси слезы, кай-кй-слезы/ |
| Säästä kyyneleet, tänään et tarvii niit, haavat muuttu arviksi/ | Берегите слёзы, сегодня они вам не нужны, раны превращаются в шрамы/ |
Перевод текста песни Säästä kyyneleet - Maiki, Dem, PistePiste
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Säästä kyyneleet , исполнителя -Maiki
в жанреПоп
Дата выпуска:09.05.2017
Язык песни:Финский(Suomi)
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Miljoona taalaa ft. Dem, PistePiste | 2016 |
Murhaaja ft. Maiki, PistePiste | 2016 |
INARI Freestyle ft. Dem | 2021 |
Murhaaja ft. PistePiste, Dem | 2016 |
Grace ft. Jegz | 2019 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Intro ft. Killa Fonic | 2021 |
| 2021 | |
| 2021 | |
Miljoona taalaa ft. Dem, PistePiste | 2016 |
Drink ft. Comagatte, Comagatte, Dem | 2018 |