Перевод текста песни Come My Way - Delv!s

Come My Way (оригинал)

I know I want it
Nothing real will come my way
Oooh baby
I know it’s coming
But nothing real will come today
I don’t need it
And it feels like its eternal
Nothing’s gonna come my way
Yeah I know it will
And it feels like I am burning
Slowly I will fade away
Yes I know I will
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
I know I’ve got it
Nothing really seems to stay
Oooh baby
I know I love it
I’m dancing 'til the end of days
I really need it
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
So tonight I’m gonna try to break the chain
Baby another story to fill up my pain
Baby another hit to blow until the fire burns it down
So tonight I will try not to hit the ground
It’s all coming back to me
I know I’m on it
Nothing going on today
Oooh baby
I keep on talking
Nothing real is left to say
I’m not needed
And it feels like it’s eternal
Nothing’s gonna come my way
Yeah I know it will
And it feels like I am burning
Slowly I will fade away
Yes I know I will
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
I’m on it
I want it
Feels like I’m the only one who wants it
I need it bad right now
So tonight I’m gonna try to break the chain
Baby another story to fill up my pain
Baby another hit to blow until the fire burns it down
So tonight I will try not to hit the ground
It’s all coming back to me

Иди Ко Мне (перевод)

Я знаю, что хочу этого
Ничего реального не придет на моем пути
ооо детка
Я знаю, что это произойдет
Но сегодня ничего реального не будет
мне это не нужно
И это кажется вечным
Мне ничего не придет
Да, я знаю, что это будет
И мне кажется, что я горю
Медленно я исчезну
Да, я знаю, что буду
я готов
Я хочу это
Такое ощущение, что я единственный, кто этого хочет
Мне это нужно прямо сейчас
я готов
Я хочу это
Такое ощущение, что я единственный, кто этого хочет
Мне это нужно прямо сейчас
Я знаю, что понял
Кажется, ничего не остается
ооо детка
Я знаю, что люблю это
Я танцую до конца дней
мне это очень нужно
я готов
Я хочу это
Такое ощущение, что я единственный, кто этого хочет
Мне это нужно прямо сейчас
я готов
Я хочу это
Такое ощущение, что я единственный, кто этого хочет
Мне это нужно прямо сейчас
Итак, сегодня вечером я попытаюсь разорвать цепь
Детка, еще одна история, чтобы заполнить мою боль
Ребенок, еще один удар, чтобы взорвать его, пока огонь не сожжет его
Так что сегодня вечером я постараюсь не удариться о землю
Это все возвращается ко мне
Я знаю, что я на это
Сегодня ничего не происходит
ооо детка
я продолжаю говорить
Ничего реального не осталось сказать
я не нужен
И кажется, что это вечно
Мне ничего не придет
Да, я знаю, что это будет
И мне кажется, что я горю
Медленно я исчезну
Да, я знаю, что буду
я готов
Я хочу это
Такое ощущение, что я единственный, кто этого хочет
Мне это нужно прямо сейчас
я готов
Я хочу это
Такое ощущение, что я единственный, кто этого хочет
Мне это нужно прямо сейчас
Итак, сегодня вечером я попытаюсь разорвать цепь
Детка, еще одна история, чтобы заполнить мою боль
Ребенок, еще один удар, чтобы взорвать его, пока огонь не сожжет его
Так что сегодня вечером я постараюсь не удариться о землю
Это все возвращается ко мне