Перевод текста песни Bruine - Deluge

Bruine (оригинал)

Tant pis
Répugné de trop aimer la vie, bruine
Famille, religion, sentiments
Peu importe, neige morte
Ne surtout rien tenter
A chacune de ses escales, le bateau du temps débarque une gloire
Mais il arrive qu’il l’a réembarque lors d’une escale nouvelle
Et toujours cet insatiable besoin d’absolu
De plus en plus sombre
Tout est pourri
Que reste-t-il de sain?
Rien

Синяк (перевод)

Очень жаль
Не желая слишком сильно любить жизнь, морось
Семья, религия, чувства
Неважно, мертвый снег
Не пытайтесь ничего
На каждой остановке корабль времени высаживается на берег славы.
Но бывает, что он снова садится на него во время новой остановки.
И всегда эта ненасытная потребность в абсолютном
темнее и темнее
Все гнилое
Что осталось здоровым?
Ничего