Перевод текста песни Stuck in Carolina - Delta Moon

Stuck in Carolina (оригинал)

I’m stuck in Carolina
Wondering how I’m gonna get back home.
Stuck in Carolina.
Lord, I’m broke and all alone.
I’ve been trying to call my baby.
She don’t pick up the telephone.
When I come up here Friday
I had plenty money then.
All the women loved me.
Everybody was my friend.
Aw, but once your pocket’s empty
They turn to strangers again.
I’m stuck in Carolina now.
Stuck in Carolina now.
If I had a thousand dollars
I’d bet it one time on the black.
I’d take my winnings to the window,
Pile the chips up in a stack.
I’d beat this Cherokee casino
And I never would look back.
Stuck in Carolina now.
Got to get myself together now.

Застрял в Каролине (перевод)

Я застрял в Каролине
Интересно, как я вернусь домой.
Застрял в Каролине.
Господи, я на мели и совсем один.
Я пытался позвонить своему ребенку.
Она не берет трубку.
Когда я приду сюда в пятницу
У меня тогда было много денег.
Все женщины любили меня.
Все были моими друзьями.
Ой, но как только твой карман опустеет
Они снова обращаются к незнакомцам.
Сейчас я застрял в Каролине.
Застрял в Каролине сейчас.
Если бы у меня была тысяча долларов
Я бы поставил один раз на черное.
Я бы свой выигрыш к окну отнес,
Сложите фишки стопкой.
Я бы обыграл это казино чероки
И я никогда не оглядывался назад.
Застрял в Каролине сейчас.
Теперь нужно собраться.