Перевод текста песни Blues in a Bottle - Delta Moon

Blues in a Bottle - Delta Moon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blues in a Bottle, исполнителя - Delta Moon. Песня из альбома Black Cat Oil, в жанре Блюз
Дата выпуска: 21.05.2012
Лейбл звукозаписи: Red Parlor
Язык песни: Английский

Blues in a Bottle

(оригинал)
Lord, I wish I could
Put these blues in a bottle
And lock 'em up for good
It’d be aged about right by now
Have a pretty good bite and how
We could pour it out and have a taste
Be a shame to let it go to waste
That’s the real thing
Rolling round your tongue
Take a sip, have a little nip
We can cork it up when we’re done
Lord, I wish I could
Put these blues in a bottle
And lock 'em up for good
Telephone keeps ringing
Radio keeps singing
Some forgotten song from 1963
Stirring something deep inside of me
I may never
See your face again
But I wonder if you feel this way too
When you take one on the chin
Lord, I wish I could
Put these blues in a bottle
And lock 'em up for good
Wish I could somehow
Put these blues in a bottle
And cork the stopper down
That’s the real thing
Rolling round your tongue
Take a sip, have a little nip
We can cork it up when we’re done
Lord, I wish I could
Put these blues in a bottle
And cork 'em up for good
Wish I could somehow
Put these blues in a bottle
And cork the stopper down
Cork the stopper down
Cork the stopper down

Блюз в бутылке

(перевод)
Господи, если бы я мог
Положите этот блюз в бутылку
И запереть их навсегда
К настоящему времени он уже устарел.
Хорошо откусить и как
Мы могли бы налить его и попробовать
Будет стыдно, если это пропадет впустую.
Это настоящая вещь
Катание вокруг вашего языка
Сделай глоток, выпей немного
Мы можем закупорить его, когда закончим
Господи, если бы я мог
Положите этот блюз в бутылку
И запереть их навсегда
Телефон продолжает звонить
Радио продолжает петь
Какая-то забытая песня 1963 года
Перемешивая что-то глубоко внутри меня
я никогда не смогу
Увидеть свое лицо снова
Но мне интересно, чувствуете ли вы это тоже
Когда вы берете один на подбородок
Господи, если бы я мог
Положите этот блюз в бутылку
И запереть их навсегда
Хотел бы я как-нибудь
Положите этот блюз в бутылку
И закупорить пробку
Это настоящая вещь
Катание вокруг вашего языка
Сделай глоток, выпей немного
Мы можем закупорить его, когда закончим
Господи, если бы я мог
Положите этот блюз в бутылку
И закупорить их навсегда
Хотел бы я как-нибудь
Положите этот блюз в бутылку
И закупорить пробку
Заткнуть пробкой
Заткнуть пробкой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stuck in Carolina 2010
Nightclubbing 2013
Black Coffee 2012
Neon Jesus 2012
Black Cat Oil 2012
Applejack 2012
Walk Out in the River 2012
Jukin' 2012
Sunshine 2012
Down and Dirty 2012
Wishbone 2012
Write Me a Few of Your Lines 2012
Hard Time Killing Floor Blues 2015

Тексты песен исполнителя: Delta Moon