Перевод текста песни The Common Man - Delinquent Habits

The Common Man (оригинал)

Take a breath and catch up
To know you ain’t alone and somebody gives a fuck
Not everyone’s selfish, there are those who care
And this call is for all of those out there
They want a shout out yeah raise their cups
A toast to the common man, please stand up
I feel what you’re feeling too, been there yup
I’mma drink what you’re drinking to, tip your cup
No matter what beneath the surface
We all hurting and the stress ain’t worth it
It’s a bad time in life but the shit ain’t curtains
Just a little bit of peace all we need for certain
Banks is failing and Wall Street crumbling
And all those in charge they twiddle their thumbs bumbling
While the dollars that they heard is numbering
Double by the second leaving my folks wondering
What’s left for the people like us
Who cook, who clean, who ride the bus
Who live life with hope in a higher trust
And when head hits the pillow with a tired thrust
What about the ones who deal with news
Who deal with injustice and sing the blues
It all depends on which path you choose
I choose now go easy this one’s for you
So listen hey hey, there ain’t no maybe
Live most of my life just south of crazy
And no I was not a pampered baby
The spoon was rusted and the TV hazy
The jeans were faded, the gold was plated
More than common, I was underrated
That’s when my lifestyle became sedated
Eyes half-closed, listen it’s cool because I’m faded
Forget all that made me hated
Had a smooth knack for playing the low and downgraded
But this time I contemplated through knowledge downwind?
and created
This song for ones like me who wanna live their life and be let be
Who survive most days on a hope that cope
And not end up on dope or the end of a rope
Liz with the lies and the game life playing
I don’t know it all but I speak the truth I’m saying
Every night bow my head and to the sky I’m praying
About conflict and message and the rhymes I’m laying
I got a few things that’s been on my mind
Like the cause of poverty, the rise in crime
The homeless rate, unemployment climbs
And we’re reminded every hour it’s a volatile time
So where the complaint box I’mma stand in line
I’mma send it by post, SMS, online
Tell em all the job they’re doing ain’t fine
They think they’re high on the hog, they’re really just swine
While we struggle to find the time
Just smile a little, enjoy some wine
And do believe me, I’m down for mine
I’m down for yours too now relax, unwind

Обычный человек (перевод)

Сделай вдох и наверстать упущенное
Знать, что ты не одинок, и кому-то плевать
Не все эгоисты, есть те, кому не все равно
И этот призыв для всех тех, кто там
Они хотят кричать, да, поднимите свои чашки
Тост за простого человека, пожалуйста, встаньте
Я чувствую то же, что и ты, был там, да
Я выпью то, за что ты пьешь, опрокинь свою чашку
Неважно, что под поверхностью
Нам всем больно, и стресс того не стоит
Это плохое время в жизни, но дерьмо не шторы
Просто немного мира, все, что нам нужно наверняка
Банки терпят неудачу, а Уолл-стрит рушится
И все те, кто за это отвечает, неуклюже вертят пальцами
В то время как доллары, которые они слышали, нумеруются
Удвойте за секунду, оставив моих людей в недоумении
Что осталось для таких, как мы
Кто готовит, кто убирает, кто ездит на автобусе
Кто живет с надеждой на большее доверие
И когда голова ударяется о подушку усталым толчком
А как насчет тех, кто занимается новостями
Кто имеет дело с несправедливостью и поет блюз
Все зависит от того, какой путь вы выберете
Я выбираю, теперь полегче, это для тебя
Так что слушай, эй, эй, может быть, нет
Живу большую часть своей жизни к югу от сумасшедшего
И нет, я не был избалованным ребенком
Ложка заржавела, а телевизор затуманился
Джинсы были выцветшими, золото было покрыто
Более чем обычно, меня недооценили
Вот когда мой образ жизни стал успокоительным
Глаза полузакрыты, слушай, это круто, потому что я поблек
Забудь все, что заставило меня ненавидеть
Умение играть на низких и пониженных
Но на этот раз я созерцал через знания по ветру?
и создал
Эта песня для таких, как я, кто хочет жить своей жизнью и пусть будет
Кто выживает большинство дней в надежде, что справится
И не оказаться на наркотиках или на конце веревки
Лиз с ложью и игрой в жизнь
Я не знаю всего этого, но я говорю правду, я говорю
Каждую ночь склоняю голову и молюсь небу
О конфликте, сообщении и рифмах, которые я кладу
У меня есть несколько вещей, которые были у меня на уме
Как и причина бедности, рост преступности
Уровень бездомных, безработица растет
И каждый час нам напоминают, что это нестабильное время
Итак, где ящик для жалоб, я стою в очереди
Я отправлю его по почте, смс, онлайн
Скажи им, что вся работа, которую они делают, не в порядке.
Они думают, что они высоко ценятся, на самом деле они просто свиньи
Пока мы пытаемся найти время
Просто улыбнись немного, насладись вином
И поверь мне, я за свое
Я тоже за тебя, теперь расслабься, расслабься